1
00:01:08,000 --> 00:01:09,833
Robert Avranche,

2
00:01:10,875 --> 00:01:12,958
osamělý muž ve vlaku.

3
00:01:14,208 --> 00:01:16,041
Co se mu asi přihodí?

4
00:01:20,583 --> 00:01:24,541
Nic, vůbec nic.

5
00:01:27,666 --> 00:01:29,250
Leda nějaká sračka.

6
00:02:55,250 --> 00:02:58,791
- Proč tak civíte?
- Chci vám vyprávět příběh.

7
00:03:00,375 --> 00:03:03,333
- A jaký?
- Mohu si přisednout?

8
00:03:16,083 --> 00:03:17,875
Ten příběh začíná ve vlaku.

9
00:03:19,000 --> 00:03:24,000
Pohledný muž sedí sám v kupé první třídy.

10
00:03:25,250 --> 00:03:26,875
Vypadá sklíčeně.

11
00:03:27,625 --> 00:03:30,250
Jako by chtěl proskočit oknem.

12
00:03:30,875 --> 00:03:34,333
- Zatím dobrý?
- Dobrý.

13
00:03:35,583 --> 00:03:39,916
Vlak zastaví na nádraží.
Muž, říkejme mu Pierre, Paul, Jacques…

14
00:03:40,000 --> 00:03:42,833
Robert Avranche.

15
00:03:44,208 --> 00:03:47,291
Vystoupí. Ten muž si rád protáhne nohy.

16
00:03:48,125 --> 00:03:50,250
Vystoupí a trochu se projde po nástupišti.

17
00:03:51,458 --> 00:03:55,750
Pak si koupí pivo. Pivo, to je jeho.

18
00:03:56,666 --> 00:03:59,958
Od začátku cesty má už třetí.
Rád se napije.

19
00:04:00,708 --> 00:04:07,083
Zaplatí pivo a půlku do sebe hodí
ještě na nástupišti. Vedle svého vlaku.

20
00:04:07,583 --> 00:04:10,625
- Pořád sedí?
- Dokonale.

21
00:04:12,291 --> 00:04:16,125
Na nástupišti je i lavička.
Sedí na ní žena.

22
00:04:17,916 --> 00:04:20,416
Žena, která ráda tráví čas na nádražích.

23
00:04:20,500 --> 00:04:25,291
Ráda sleduje vlaky
a osamělé pasažéry, jak si chodí pro pivo.
........