1
00:03:12,166 --> 00:03:14,125
Pojď sem.

2
00:03:14,208 --> 00:03:16,375
- Ne.
- Už jen jednu.

3
00:03:17,791 --> 00:03:19,250
A budeme doma.

4
00:08:37,958 --> 00:08:41,250
Nekárej mě, Hospodine, ve svém rozlícení,

5
00:08:41,333 --> 00:08:44,041
netrestej mě ve svém rozhořčení,

6
00:08:44,125 --> 00:08:47,208
neboť na mě dopadly tvé šípy,

7
00:08:47,291 --> 00:08:49,833
těžce na mě dopadla tvá ruka.

8
00:08:50,666 --> 00:08:54,875
Pro tvůj hrozný hněv
už není v mém těle zdravé místo,

9
00:08:54,958 --> 00:08:58,250
pro můj hřích pokoje nemá jediná kost…

10
00:08:58,333 --> 00:09:00,333
Žalm 37.

11
00:09:00,416 --> 00:09:02,791
Nad hlavu mi přerostly mé nepravosti…

12
00:09:04,000 --> 00:09:05,208
Třicet osm.

13
00:09:07,166 --> 00:09:10,833
Páchnou, hnisají mé rány.

14
00:09:10,916 --> 00:09:15,916
{\an8}Zhrouceně, až k zemi sehnut
celé dny se smutkem vláčím.

15
00:09:16,875 --> 00:09:20,500
Mé ledví je v jednom ohni,

16
00:09:21,541 --> 00:09:24,166
nezbylo nic zdravého v mém těle.

17
00:09:32,083 --> 00:09:32,916
Elizabeth.

18
00:09:33,458 --> 00:09:36,708
Do toho sanatoria se už nevrátíš.
Jsi doma.

19
00:09:42,083 --> 00:09:45,250
Tady je tvá dcera,
Friedrichu, opět v bezpečí.

20
00:09:53,541 --> 00:09:57,291
Jakkoliv je to dítě mojí vlastní

21
00:09:58,083 --> 00:09:59,375
krve.

22
00:10:04,125 --> 00:10:07,333
Tolik bych si přál
dát ti světlo místo temnoty.

23
00:10:08,541 --> 00:10:11,000
Víc, než abys ho dala ty mně.

24
00:10:12,583 --> 00:10:13,666
........