1
00:00:00,344 --> 00:00:01,968
<i>Viděli jste ...</i>

2
00:00:03,516 --> 00:00:05,243
Zase má stejné noční můry.

3
00:00:05,327 --> 00:00:06,626
Od té doby, co se
střílelo na náš dům,...

4
00:00:06,710 --> 00:00:08,189
- Co mám dělat?
- Zarezervovala jsem sezení

5
00:00:08,273 --> 00:00:09,647
na zítra s doktorkou Collinsovou.

6
00:00:09,731 --> 00:00:10,907
Posledních několik měsíců pracuji

7
00:00:10,991 --> 00:00:14,516
s agentkou Carrovou a protiteroristickou
divizí FBI na sledování nové skupiny

8
00:00:14,601 --> 00:00:16,415
bílých rasistických skupin,
které se objevují v L.A.

9
00:00:16,500 --> 00:00:18,682
Zločiny z nenávisti jsou v
posledních letech na vzestupu.

10
00:00:18,766 --> 00:00:20,726
Snažíme se prorazit do
jejich temných pohnutek.

11
00:00:20,810 --> 00:00:23,395
- Skvělá práce na střelnici.
- Díky, Erico. Je hezké

12
00:00:23,479 --> 00:00:25,648
vidět tě v uniformě SWAT.
Nauč se vše, co můžeš,

13
00:00:25,733 --> 00:00:27,423
- a posuneš se o úroveň výš.
- Jak jsi to zvládla ty?

14
00:00:27,507 --> 00:00:30,109
Hledám každou příležitost,
jako je styčná osoba pro TLI.

15
00:00:30,243 --> 00:00:31,786
Tan má o jednu
kvalifikaci víc než já.

16
00:00:31,871 --> 00:00:34,547
Street byl hlavní postavou
obrovských tajných operací.

17
00:00:34,632 --> 00:00:36,461
Měla jsem ho porazit. Když jsem

18
00:00:36,545 --> 00:00:37,602
poprvé potkala
Streeta, byl to ten chlap

19
00:00:37,687 --> 00:00:39,642
s bláznivou matkou,
kterého vyhodili ze SWAT

20
00:00:39,726 --> 00:00:40,746
a stěží se dostal zpátky.

21
00:00:40,830 --> 00:00:42,210
A teď má všechno promyšlené.

22
00:00:42,295 --> 00:00:43,777
........