1
00:00:22,760 --> 00:00:25,200
Dobrý den.
Líbilo se vám na Costa del Sol?

2
00:00:25,760 --> 00:00:29,600
Nádhera, krásný hotel,
pohodlné auto, všechno perfektní.

3
00:00:29,680 --> 00:00:30,760
Ahoj!

4
00:00:32,960 --> 00:00:37,000
Jen mě napadlo, jestli cesta jako
dárek není nějaký podvod.

5
00:00:37,600 --> 00:00:39,960
Není to tak, že si od vás
teď musím něco koupit?

6
00:00:40,040 --> 00:00:43,520
Ne, stačí, když uděláte reklamu
našim supermarketům.

7
00:00:45,320 --> 00:00:46,320
Dobrý den.

8
00:00:47,480 --> 00:00:51,000
Dobře, děkujeme, opravdu.
Na shledanou.

9
00:01:46,440 --> 00:01:51,440
GOMORA II.
7. díl: Princ a Trpaslík

10
00:02:00,880 --> 00:02:04,400
V tomhle přijelo úplně všechno.
Nepřišli jsme ani o gram.

11
00:02:05,880 --> 00:02:08,600
Proto vás má
don Giuseppe tak rád.

12
00:02:10,840 --> 00:02:12,360
Rychle, pospěšte si!

13
00:02:21,480 --> 00:02:23,920
Dej želvy Ninja tomu klukovi!

14
00:02:29,840 --> 00:02:30,840
Balón!

15
00:02:51,000 --> 00:02:53,400
Copak, hochu?
Ty sis nic nevzal?

16
00:02:53,640 --> 00:02:56,520
Míče už došly,
a o panenky nestojím.

17
00:03:02,680 --> 00:03:05,160
Chceš ho?
Je z krokodýlí kůže.

18
00:03:05,880 --> 00:03:08,760
-Kdo ho nosí, je nepřemožitelný.
-Opravdu?

19
00:03:10,720 --> 00:03:12,600
Nevidíš, kam jsem to dotáhl?

20
00:03:12,680 --> 00:03:15,840
A nejsem moc chytrej.
Jen zásluhou amuletu.

21
00:03:16,440 --> 00:03:18,760
-Ale co ty teď bez něj?
-Já už ho nepotřebuju.

22
........