1
00:00:39,040 --> 00:00:42,160
Zničil nás...
Všechno zničil.

2
00:00:42,600 --> 00:00:45,800
Já Cira nezavolám,
ani za ním nepůjdu.

3
00:00:46,040 --> 00:00:48,240
Říká, že musíme vést válku,
ale jakou válku?

4
00:00:53,400 --> 00:00:56,760
Co je to za randál?
Běž se podívat, co se děje.

5
00:01:02,400 --> 00:01:05,080
Nic, opravujou
pouliční osvětlení.

6
00:01:08,680 --> 00:01:12,320
-Chce s tebou mluvit i Malammore.
-Stejně jako mluvil s Cikánkem?

7
00:01:12,960 --> 00:01:18,480
Co bych mu asi tak řekl?
Nechci mluvit s nikým. Běž pro pivo.

8
00:01:57,640 --> 00:02:00,800
GOMORA II.
12. díl: Konec dne

9
00:02:08,920 --> 00:02:11,280
Nahoru, pospěš si...
Otevři!

10
00:02:21,280 --> 00:02:24,280
Zabili i Raffaela.
Co máme dělat?

11
00:02:31,120 --> 00:02:33,880
Musíme nakoupit zbraně
a potřebujeme lidi.

12
00:02:34,560 --> 00:02:37,600
Hledejte mezi těmi,
kdo jsou nespokojení,

13
00:02:37,680 --> 00:02:41,640
kdo nenávidí dona Pietra,
a řekněte jim, že dobře zaplatíme.

14
00:02:42,440 --> 00:02:46,440
Zbraně a lidi. Už jednou jsme
zvítězili nad synem,

15
00:02:46,520 --> 00:02:48,520
zvítězíme i nad otcem...

16
00:03:35,400 --> 00:03:36,520
Prosím.

17
00:04:01,440 --> 00:04:06,080
To byl od tebe podraz.
Nechal jsi mě samotného s hosty

18
00:04:06,680 --> 00:04:08,440
a šel sis po svým.

19
00:04:08,720 --> 00:04:13,160
To nebyl podraz na tebe.
Já se o Azzurru nechci s nikým dělit.

20
00:04:17,160 --> 00:04:19,760
-Teď je všechno v jejích rukách.
-To je dobře.

21
00:04:21,840 --> 00:04:26,200
A ještě něco.
........