1
00:00:50,400 --> 00:00:51,800
-Pospěš si!
-Hotovo!

2
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
Jeď!

3
00:01:09,640 --> 00:01:13,640
GOMORA III.
11. díl

4
00:01:23,760 --> 00:01:25,920
Dal jsem jim všechno,
co chtěli.

5
00:01:26,840 --> 00:01:30,240
Ale Azzurra a Pietro jsou pořád
v rukou těch hajzlů.

6
00:01:33,480 --> 00:01:35,800
Pořád jsem na začátku.

7
00:01:38,240 --> 00:01:39,400
Tak to není, Gennaro.

8
00:01:46,960 --> 00:01:53,360
Cestou jsi potkal spoustu přátel,
starých i nových.

9
00:01:56,800 --> 00:01:58,760
Je tu ještě něco,
co jim můžeš dát.

10
00:02:01,200 --> 00:02:02,240
A co?

11
00:02:05,480 --> 00:02:07,120
Krev tvých přátel.

12
00:03:04,160 --> 00:03:07,160
Giuseppe, tohle je Patrizia.
Ona je prostředník,

13
00:03:07,280 --> 00:03:11,000
kterého si Gennaro vybral, aby
zařídil výměnu, kterou nám nabízí.

14
00:03:12,320 --> 00:03:16,120
Sešli jsme se v této kryptě,
tváří v tvář duším v Očistci,

15
00:03:16,200 --> 00:03:18,200
abychom mu dali
naši odpověď.

16
00:03:20,080 --> 00:03:22,080
První slovo máš ty,
Giuseppe.

17
00:03:23,480 --> 00:03:27,360
Souhlasíš s vydáním své dcery
a svého vnuka Gennaru Savastanovi

18
00:03:27,440 --> 00:03:28,840
výměnou za Modrou krev?

19
00:03:31,040 --> 00:03:34,960
Nesouhlasím.
Jsem navýsost spokojený.

20
00:03:37,400 --> 00:03:40,960
Pokud jde o mě, Enzo Villa
výměnou za jeho rodinu

21
00:03:41,040 --> 00:03:43,320
se mi zdá
jako dobrá věc pro všechny.

22
........