1
00:00:03,170 --> 00:00:06,924
6.00
1. HODINA

2
00:00:28,737 --> 00:00:30,656
2. HODINA

3
00:00:43,669 --> 00:00:45,587
4. HODINA

4
00:00:58,851 --> 00:01:00,102
6. HODINA

5
00:01:06,108 --> 00:01:07,526
11. HODINA

6
00:01:21,665 --> 00:01:23,083
13. HODINA

7
00:01:36,430 --> 00:01:38,515
Přicházejí dál směrem od hranice.

8
00:01:38,599 --> 00:01:43,020
-Neustále, jedna vlna za druhou.
-To ona.

9
00:01:43,103 --> 00:01:46,690
Znáte to z výcviku.
Uzavřete to.

10
00:01:46,774 --> 00:01:48,192
14. HODINA

11
00:01:58,494 --> 00:01:59,620
19. HODINA

12
00:02:01,955 --> 00:02:03,707
22. HODINA

13
00:02:04,875 --> 00:02:06,168
Přicházejí další!

14
00:02:06,251 --> 00:02:07,628
24. HODINA

15
00:02:10,089 --> 00:02:11,715
31. HODINA

16
00:02:11,799 --> 00:02:13,634
Další! Tamhle! Pozor!

17
00:02:18,680 --> 00:02:20,516
37. HODINA

18
00:02:22,559 --> 00:02:24,353
44. HODINA

19
00:02:44,706 --> 00:02:47,668
Není rozumný jít spát dřív,
než je to bezpečný.

20
00:02:47,751 --> 00:02:50,629
Ne. To není.

21
00:02:56,009 --> 00:02:59,346
-Takže?
-Co takže?

22
00:02:59,430 --> 00:03:00,931
Je to bezpečný?

23
00:03:01,890 --> 00:03:04,268
Michonne, slyšíš mě?

24
00:03:07,896 --> 00:03:09,314
49. HODINA
........