1
00:01:34,508 --> 00:01:36,135
Čau.

2
00:01:38,387 --> 00:01:41,765
-Ahoj.
-Je ti líp?

3
00:01:41,849 --> 00:01:44,560
-Jo. Díky.
-Kam jdeš?

4
00:01:44,643 --> 00:01:47,104
Jdu zase pátrat po Neganovi.

5
00:01:47,187 --> 00:01:49,273
Bezva. Nechceš parťáka?

6
00:01:56,405 --> 00:01:58,741
Myslíš, že Negan přešel hranici?

7
00:01:59,533 --> 00:02:02,119
Věděl by, že tam za ním nemůžeme.

8
00:02:03,120 --> 00:02:05,623
Neumím si ho představit v masce.

9
00:02:05,706 --> 00:02:08,083
Nebo že by vydržel dlouho zticha.

10
00:02:08,167 --> 00:02:10,836
Ale už se staly i divnější věci.

11
00:02:14,465 --> 00:02:17,801
-Dáváme si pauzu?
-Ne.

12
00:02:17,885 --> 00:02:20,512
Tohle je naše dnešní místo.

13
00:02:20,596 --> 00:02:22,765
Zůstaneme tu

14
00:02:23,307 --> 00:02:25,434
a uvidíme, co uvidíme.

15
00:02:26,226 --> 00:02:28,646
Nebude se tu poflakovat
a čekat, až ho uvidí.

16
00:02:29,605 --> 00:02:32,941
Tak blbej není. A ty taky ne.

17
00:02:34,068 --> 00:02:35,861
Tak dík.

18
00:02:40,783 --> 00:02:43,118
Nechceš mi říct, co tu děláme?

19
00:02:43,952 --> 00:02:46,789
-Hledáme Negana.
-Jasně.

20
00:02:47,581 --> 00:02:50,125
Povíš mi, co doopravdy hledáme?

21
00:02:56,090 --> 00:02:58,008
Alfinu hordu.

22
00:03:01,387 --> 00:03:03,889
Najdeme ji a zničíme.

23
00:03:47,182 --> 00:03:50,018
ŽIVÍ MRTVÍ X.
6. díl

24
00:03:52,396 --> 00:03:54,189
........