1
00:00:22,893 --> 00:00:24,603
Toho mrtváka bych dostala.

2
00:00:24,687 --> 00:00:27,398
-Jseš dcera svý matky.
-I svýho táty.

3
00:00:29,483 --> 00:00:33,362
-Cos řekla RJ?
-No, vzala jsem ho na střechu.

4
00:00:34,238 --> 00:00:37,074
Nebe bylo plný hvězd a já mu řekla,

5
00:00:37,158 --> 00:00:40,119
že mamka se teď dívá
na stejný hvězdy jako my.

6
00:00:40,745 --> 00:00:42,913
Totéž jsem řekla Hershelovi.

7
00:00:43,706 --> 00:00:46,500
A říkala jsem to i sama sobě o vás.

8
00:00:46,584 --> 00:00:48,419
Protože to tak je.

9
00:00:49,128 --> 00:00:53,049
Ona je někde tam,
pod stejnou oblohou.

10
00:00:53,716 --> 00:00:55,134
To je.

11
00:00:57,219 --> 00:00:58,721
To by mělo stačit.

12
00:00:58,804 --> 00:01:01,057
-Zatlačte.
-Jo? Na tři.

13
00:01:01,140 --> 00:01:03,142
Raz, dva, tři.

14
00:01:06,437 --> 00:01:08,105
Tak se mějte.

15
00:01:20,493 --> 00:01:22,078
Ahoj, Maggie.

16
00:01:30,086 --> 00:01:32,338
Já neutekl, jestli si myslíš tohle.

17
00:01:43,849 --> 00:01:45,601
Do hajzlu.

18
00:02:34,608 --> 00:02:37,403
ŽIVÍ MRTVÍ X.
17. díl

19
00:02:41,240 --> 00:02:42,867
-Ahoj.
-Ahoj.

20
00:02:42,950 --> 00:02:45,995
Gabriel s Rositou
teď odjeli s první skupinou.

21
00:02:46,078 --> 00:02:48,956
-Ozvali se z Oceanside?
-Jo, a některý si vezmou.

22
00:02:49,039 --> 00:02:52,668
Luke jich dá dohromady asi tucet.
Zbytek si vezmeme my.

23
00:02:54,628 --> 00:02:56,589
........