1
00:00:12,672 --> 00:00:14,174
Dívej se.

2
00:00:14,257 --> 00:00:15,675
Otevři oči.

3
00:00:43,286 --> 00:00:46,414
Cheryl, na. Pij.

4
00:01:16,027 --> 00:01:18,071
PROBLÉMY HLASTE
EUGENOVI NEBO SIDDIQOVI

5
00:01:18,154 --> 00:01:19,614
NEHRABTE SE V TĚCHTO

6
00:01:19,698 --> 00:01:21,616
JEMNĚ VYLADĚNÝCH
MECHANISMECH SAMI

7
00:03:24,781 --> 00:03:27,367
ŽIVÍ MRTVÍ X.
7. díl

8
00:03:31,871 --> 00:03:35,083
Pojď ven. No tak.
Potřebujeme tu celu.

9
00:03:55,854 --> 00:03:57,772
Znáš ho?

10
00:03:58,898 --> 00:04:01,985
To je ten, co hlídá Strážce.
Tedy mrtváky.

11
00:04:03,862 --> 00:04:07,115
Takže ví, kde má
tvoje matka tu hordu?

12
00:04:07,198 --> 00:04:09,743
-Nejspíš.
-Ohrozilas nás všechny.

13
00:04:09,826 --> 00:04:12,537
Musíme najít tu hordu,
než se nám objeví před branami.

14
00:04:12,620 --> 00:04:15,957
Takže ty rozhoduješ za nás?
Když víš, co by to mohlo znamenat?

15
00:04:16,040 --> 00:04:19,627
To už je teď jedno.
Stejně je musíme najít.

16
00:04:25,425 --> 00:04:28,762
Budu tam u toho s vámi
a Siddiq mu nejdřív ošetří zranění.

17
00:04:28,845 --> 00:04:31,931
-Ať krvácí, dokud neodpoví.
-O tom ty nerozhoduješ.

18
00:04:32,015 --> 00:04:34,350
O ničem tady.
Udělalas, cos udělala,

19
00:04:34,434 --> 00:04:36,269
ale nedopustím,
aby se to ještě zhoršilo,

20
00:04:36,352 --> 00:04:39,522
a myslím, že Rada bude souhlasit.
Včetně Michonne.

21
00:04:46,488 --> 00:04:48,865
Pojď. Můžeš bydlet u mě.

22
........