1
00:00:16,510 --> 00:00:18,220
Sakra.

2
00:00:25,644 --> 00:00:28,271
No to mě podrž.

3
00:00:30,190 --> 00:00:31,900
Já čekal, že budeš Gabey,

4
00:00:32,275 --> 00:00:34,611
že mi jdeš dát poslední pomazání.

5
00:00:36,738 --> 00:00:38,907
Chceš odpuštění?

6
00:00:39,783 --> 00:00:43,995
Udělal jsem, co jsem udělal.
Nebudu si kvůli tomu klekat.

7
00:00:44,913 --> 00:00:46,623
Co tedy chceš?

8
00:00:46,706 --> 00:00:50,502
Biftek, pivo a možná
pár kopečků zmrzliny.

9
00:00:52,379 --> 00:00:55,715
-Záleží ti na tom, co chci?
-Co kdybys nemusel umřít?

10
00:01:04,808 --> 00:01:07,352
Netušil jsem, že máš slovo
v tý samozvaný radě,

11
00:01:07,435 --> 00:01:09,187
co rozhoduje o mým osudu.

12
00:01:09,271 --> 00:01:12,941
-Nejsem tu jménem rady.
-To je mi jasný.

13
00:01:13,316 --> 00:01:18,196
Není mi ale jasný, proč chodíš sem
a vybavuješ se se mnou,

14
00:01:18,280 --> 00:01:21,908
když bys měla dostat na mušku
naši Koženou královnu.

15
00:01:24,494 --> 00:01:26,788
A proč tu asi jsem?

16
00:01:28,665 --> 00:01:30,500
Hergot.

17
00:01:30,584 --> 00:01:33,503
-Ty máš kule...
-Tak bereš nebo ne?

18
00:01:33,587 --> 00:01:36,548
Říká se, že jsi diplomovaná ranařka.

19
00:01:36,965 --> 00:01:38,758
Ale netrefila ses.

20
00:01:39,759 --> 00:01:42,220
Co když to taky podělám?

21
00:01:42,971 --> 00:01:44,889
Pak by se to mohlo o dost zhoršit

22
00:01:44,973 --> 00:01:47,934
pro každýho muže,
ženu i dítě tady za hradbama.

23
00:01:48,018 --> 00:01:51,855
A ať si o mně lidi myslí, co chtějí,
........