1
00:02:51,026 --> 00:02:52,944
Co se tu stalo?

2
00:02:57,199 --> 00:02:59,076
To už se nedozvíme.

3
00:05:26,848 --> 00:05:29,809
ŽIVÍ MRTVÍ X.
19. díl

4
00:06:11,601 --> 00:06:14,980
-Co děláš?
-Prohledám je.

5
00:06:15,647 --> 00:06:17,315
Mohlo by tu něco být.

6
00:07:03,361 --> 00:07:05,071
Ještě dvě.

7
00:08:13,598 --> 00:08:17,394
Raz, dva, tři. Teď!

8
00:09:21,666 --> 00:09:23,460
Hej! Vidíš něco?

9
00:09:32,552 --> 00:09:34,429
Jenom žebřík.

10
00:09:36,848 --> 00:09:40,268
ZACHRAŇTE NÁS

11
00:09:53,364 --> 00:09:55,074
Máš něco?

12
00:10:18,431 --> 00:10:19,933
Ještě jedno.

13
00:10:21,935 --> 00:10:24,604
Už to takhle táhneme 14 dní.

14
00:10:24,687 --> 00:10:26,898
Co se od nás čeká?

15
00:10:28,107 --> 00:10:29,776
Já... Já nemůžu.

16
00:10:30,401 --> 00:10:33,071
-Musíme to dotáhnout do konce.
-Ne, nemusíme.

17
00:10:33,363 --> 00:10:35,782
Můžeme se vrátit,
zkontrolovat loviště...

18
00:10:35,865 --> 00:10:37,534
Nic k jídlu tam není.
Je to vyčerpaný.

19
00:10:37,617 --> 00:10:40,662
Stejně jak ty místa
na Maggiině mapě!

20
00:10:44,123 --> 00:10:46,042
Mně se prostě...

21
00:10:47,627 --> 00:10:52,048
Stýská se mi po dceři.
Tobě po tvý jistě taky.

22
00:11:03,893 --> 00:11:05,645
Ještě jedno.

23
00:11:45,059 --> 00:11:47,020
-Pomůžeš mi?
-Jo.

........