1
00:00:04,550 --> 00:00:06,910
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:06,930 --> 00:00:10,370
<i>Máme příležitost
vybudovat něco velkého.</i>

3
00:00:10,390 --> 00:00:11,470
<i>Abychom toho dosáhli,</i>

4
00:00:11,490 --> 00:00:13,790
<i>potřebujeme
více hlasů než jen můj.</i>

5
00:00:13,810 --> 00:00:17,250
Noví zákonodárci Greylocku jsou:
Amy Johnsonová, Daniel Cooper,

6
00:00:17,270 --> 00:00:18,670
Maya Jiménezová

7
00:00:18,690 --> 00:00:20,380
a Elizabeth Fernsbyová.

8
00:00:21,190 --> 00:00:22,649
Proč jsi
neřekl Sarah, že se ženíš?

9
00:00:22,650 --> 00:00:24,109
Myslel jsem,
že to udělá kámoška.

10
00:00:24,110 --> 00:00:26,590
Jsi bratr
a je to tvé zasnoubení.

11
00:00:26,610 --> 00:00:30,230
Mimochodem, blahopřeji.
Možná, že tentokrát to uděláš.

12
00:00:30,350 --> 00:00:32,150
Vím,
proč jsi musel opustit Greylock.

13
00:00:32,170 --> 00:00:34,930
- Proč jsi opustil mě?
- Kéž bych to mohl vysvětlit,

14
00:00:34,950 --> 00:00:36,770
- ale nemůžu.
- Nechceš.

15
00:00:42,870 --> 00:00:44,259
Jak dlouho bude Weston
v Jižní Karolíně?

16
00:00:44,260 --> 00:00:45,960
Týden. Píše tam o volbách.

17
00:00:45,980 --> 00:00:48,319
Vrátí se, nebo můžu vrátit
sluchátka na odhlučnění?

18
00:00:48,320 --> 00:00:50,700
Ne. Nejsme tak hluční, že?

19
00:00:50,720 --> 00:00:52,759
Párkrát jsem myslela,
že ti Bůh odpoví.

20
00:00:52,760 --> 00:00:54,260
To mě mrzí.

21
00:00:54,280 --> 00:00:55,850
Ale ano, vrátí se.

22
00:00:55,870 --> 00:00:56,960
To mám štěstí.
........