1
00:01:27,200 --> 00:01:32,360
Kde je? Ramses!
Starec, tu máš,... večera!

2
00:01:34,778 --> 00:01:38,258
Čo to do pekla, má biť?

3
00:01:42,953 --> 00:01:46,321
Čo si, kurva, myslíš, že robíš?

4
00:01:47,045 --> 00:01:49,087
Potom to zahrabem.

5
00:01:50,111 --> 00:01:51,686
Ani náhodou!

6
00:01:55,670 --> 00:01:59,650
- Prestaň!
- Kľud! Už to skoro mám.

7
00:02:02,204 --> 00:02:03,884
Čo je to?

8
00:02:05,936 --> 00:02:07,811
Dobre, ako chceš...

9
00:02:11,745 --> 00:02:17,629
Počúvaj... toto je môj dom...
Neser ma, rozmlátim ti gebuľu!

10
00:02:18,253 --> 00:02:20,128
To si nemyslím...

11
00:03:51,444 --> 00:03:55,404
Odsťahovala sa...
pred siedmimi, ôsmimi rokmi.

12
00:03:57,361 --> 00:04:00,220
Vie, že ťa včera prepustili?

13
00:04:00,344 --> 00:04:02,404
Tu sa veci zmenili.

14
00:04:03,028 --> 00:04:06,621
- Kde býva? Je s niekym?
- Nezačínaj s tým!

15
00:04:07,145 --> 00:04:10,121
Len chcem vedieť... kde býva?

16
00:04:10,445 --> 00:04:11,995
Rue de Savies.

17
00:04:13,169 --> 00:04:16,549
- Chceš prácu?
- Nie, fakt nie.

18
00:04:17,094 --> 00:04:21,804
- Si ženatý?
- Bývam s niekým... Príď na večeru.

19
00:04:22,028 --> 00:04:25,528
<i>-Prepáčte...
Môžeme dostať ešte víno?</i>- Samozrejme.

20
00:04:30,529 --> 00:04:33,649
<i>Prepáčte, že ste museli čakať.</i>

21
00:04:37,329 --> 00:04:38,379
Vďaka.

22
00:04:44,320 --> 00:04:48,596
- Potrebujem zmeniť prachy.
- Čo tým myslíš?

23
00:04:48,920 --> 00:04:53,430
Mám 200 tisíc v starej mene...
........