1
00:00:06,309 --> 00:00:09,947
Toto je příběh o tom, jak vznikla Británie.

2
00:00:10,822 --> 00:00:16,481
O tom, jak naší zemi její lidé,
vytvářeli po tisíce let dávné historie.

3
00:00:20,711 --> 00:00:23,594
Tato Británie je zvláštní a cizí svět.

4
00:00:25,120 --> 00:00:27,362
Svět, který obsahuje skrytý příběh

5
00:00:27,386 --> 00:00:30,120
naší vzdálené
prehistorické minulosti.

6
00:00:34,766 --> 00:00:38,615
Začínali jsme jako lovci, kteří
přišli z kontinentální Evropy

7
00:00:38,640 --> 00:00:40,289
než byla Británie ostrovem.

8
00:00:40,828 --> 00:00:44,635
Fantastické, po 14 000 letech nahlédnout

9
00:00:44,660 --> 00:00:47,320
jak alespoň jeden jedinec přemýšlel.

10
00:00:49,152 --> 00:00:51,125
Pak přišli první zemědělci,

11
00:00:51,305 --> 00:00:54,488
kteří stavěli monumentální
hrobky svým předkům...

12
00:00:54,644 --> 00:00:58,240
Nic takového v Británii
nikdy předtím neviděli.

13
00:00:59,760 --> 00:01:01,920
..než se obrátí k nebesům

14
00:01:01,920 --> 00:01:05,800
a vytvoří některé z největších
památek starověkého světa.

15
00:01:08,280 --> 00:01:10,639
Nyní cesta pokračuje

16
00:01:10,787 --> 00:01:14,080
s další kapitolou
našeho epického příběhu.

17
00:01:14,285 --> 00:01:16,347
To je magie.

18
00:01:17,750 --> 00:01:21,640
...doba bronzová
a zcela nový způsob života.

19
00:01:22,180 --> 00:01:26,400
Vzestup jednotlivců
ovládajících obchod a bohatství.

20
00:01:29,546 --> 00:01:32,607
Počátky praktické, domestikované,

21
00:01:32,632 --> 00:01:34,601
téměř moderní Británie.

22
00:01:37,895 --> 00:01:43,463
"Historie starověké Británie"

23
00:01:45,443 --> 00:01:51,624
<i>Doba bronzová.<i>
........