1
00:00:00,500 --> 00:00:01,567
<i>Viděli jste ...</i>

2
00:00:01,568 --> 00:00:02,835
Starej se dobře o mého syna.

3
00:00:02,836 --> 00:00:04,390
Ukaž mu, co neviděl.

4
00:00:04,392 --> 00:00:05,871
Oba chceme, abys tu zůstal.

5
00:00:05,872 --> 00:00:07,172
Nikdy mě nenechají
vidět mého syna.

6
00:00:07,173 --> 00:00:09,675
Kvůli záznamu v trestním rejstříku
možná nebudu mít právo ho navštěvovat.

7
00:00:09,676 --> 00:00:11,276
Už nejsem ten kluk, co jsem býval.

8
00:00:11,277 --> 00:00:12,377
Musíš najít způsob,
jak jim to dokázat.

9
00:00:12,378 --> 00:00:13,512
Možná mě pustí na
podmínku, chlape.

10
00:00:13,513 --> 00:00:15,114
Chceš, abych mluvil v tvůj prospěch?

11
00:00:15,115 --> 00:00:17,016
Riskoval bych svý jméno,

12
00:00:17,017 --> 00:00:18,283
- že zůstaneš čistý.
- Zůstanu.

13
00:00:18,284 --> 00:00:19,418
Slyšel jsem, že jseš venku.

14
00:00:19,419 --> 00:00:20,686
Jo, ale ne díky tobě.

15
00:00:20,687 --> 00:00:22,855
Ještě nevím, jestli by
to tam venku mohl zvládnout.

16
00:00:22,856 --> 00:00:26,926
Opravdu doufám, že tím "tam venku"
myslíš vysokou a ne ulici.

17
00:00:26,927 --> 00:00:28,527
No, jak jsi řekl, Hondo,

18
00:00:28,528 --> 00:00:29,896
já jsem jeho otec.

19
00:00:39,840 --> 00:00:43,008
Zjevení, kapitola 3, verš 19:

20
00:00:43,009 --> 00:00:47,280
"Já kárám a trestám ty, které miluji."

21
00:00:48,682 --> 00:00:50,216
"Vzpamatuj se tedy a čiň pokání."

22
00:00:53,153 --> 00:00:55,088
Jsem Boží služebník pro tvoje dobro.

23
00:00:56,556 --> 00:00:57,858
Tak přestaň plakat.

24
........