1
00:00:08,390 --> 00:00:09,993
<i>Viděli jste ...</i>

2
00:00:10,078 --> 00:00:11,546
Hledám každou příležitost,

3
00:00:11,851 --> 00:00:13,329
ráda bych byla
TLI styčný důstojník.

4
00:00:13,414 --> 00:00:15,478
Chris, Street a Tan
všichni soupeří proti sobě.

5
00:00:15,562 --> 00:00:16,931
- To jsem nečekal.
- Zdá se, jakoby

6
00:00:17,015 --> 00:00:18,407
vztahy už trochu ochladly.

7
00:00:18,491 --> 00:00:19,930
Proč jste se oba
přihlásili do TLI?

8
00:00:20,015 --> 00:00:21,156
- Je to velký problém?
- Dej pozor

9
00:00:21,240 --> 00:00:22,210
- na ty tři.
- Dám.

10
00:00:22,295 --> 00:00:24,953
Vítězeme 38. ročníku
o mistra střelby je...

11
00:00:25,136 --> 00:00:26,640
Jim Street.

12
00:00:28,078 --> 00:00:29,172
Dobrá práce.

13
00:00:29,257 --> 00:00:30,529
Prošel jsi.

14
00:00:30,613 --> 00:00:32,157
Dvě kvalifikace
za dva měsíce?

15
00:00:32,242 --> 00:00:34,102
- To je paráda.
- Začínám cítit vítězství.

16
00:00:34,186 --> 00:00:36,056
Jde znovu o moji
mámu. Neohlásila se

17
00:00:36,140 --> 00:00:38,166
u svého probačního, a pokud
prošvihne ještě jednu schůzku...

18
00:00:38,250 --> 00:00:39,626
Vydají na ní zatykač a zavřou ji.

19
00:00:39,710 --> 00:00:44,072
Takže opustíš byt a na týdny se
beze slova vypaříš a začneš znova brát?

20
00:00:44,156 --> 00:00:45,203
Na čem jede?

21
00:00:45,288 --> 00:00:47,179
Vzala si mix.
Trochu spousty věcí.

22
00:00:47,264 --> 00:00:49,461
Zmeškala jste několik kontrolních
........