1
00:04:47,320 --> 00:04:50,281
ŽIVÍ MRTVÍ IX.
4. díl

2
00:05:00,124 --> 00:05:02,251
Je to koza?

3
00:05:03,002 --> 00:05:04,921
A tyhle lidi?

4
00:05:17,683 --> 00:05:20,937
-Ahoj.
-Dobrý jitro, Hershele.

5
00:05:22,146 --> 00:05:24,190
Ty jsi ale velkej.

6
00:05:53,302 --> 00:05:54,887
Maggie.

7
00:05:56,264 --> 00:05:58,849
Netušil jsem, že jsi zpátky z tábora.

8
00:05:58,933 --> 00:06:00,977
Přijela jsem teď ráno.

9
00:06:01,060 --> 00:06:03,437
Zrovna přišel další dopis od Georgie.

10
00:06:03,521 --> 00:06:05,940
Chtěl jsem ti ho dát na stůl,
ale tu máš.

11
00:06:06,023 --> 00:06:09,110
Dal bys mi ho do šuplete k ostatním?

12
00:06:09,193 --> 00:06:12,154
-Přečtu si ho pak.
-Jasně.

13
00:06:13,698 --> 00:06:15,741
Už tam zase jedeš?

14
00:06:15,825 --> 00:06:18,494
Přijela jsem si jen pro pár věcí.

15
00:06:18,578 --> 00:06:21,122
A jedna z nich je ten pajcr?

16
00:06:21,205 --> 00:06:23,833
Teď ses tu o to staral ty
a odvedls skvělou práci.

17
00:06:24,542 --> 00:06:26,544
Budu potřebovat,
abys v tom pokračoval.

18
00:06:26,711 --> 00:06:29,338
A ty zatím budeš
někde jinde než v táboře.

19
00:06:32,133 --> 00:06:36,095
Musím dát věci do pořádku.
Jak jsme se o tom bavili.

20
00:06:36,178 --> 00:06:39,807
Jako jsi to udělala s Gregorym.
Akorát že o tom jsme se nebavili.

21
00:06:40,975 --> 00:06:42,810
Nechci po tobě,
abys se mnou souhlasil.

22
00:06:42,893 --> 00:06:45,104
Kdysi jsem s tebou souhlasil.

23
00:06:46,480 --> 00:06:49,275
........