1
00:00:16,816 --> 00:00:19,736
-Šťastné výročí.
-Šťastné výročí.

2
00:00:20,778 --> 00:00:22,530
Kde mám dárek?

3
00:00:22,613 --> 00:00:24,490
Našla jsem něco,
co se ti asi bude líbit.

4
00:00:24,574 --> 00:00:26,159
Vážně?

5
00:01:06,115 --> 00:01:08,159
Šťastné výročí.

6
00:01:09,035 --> 00:01:12,622
Pět let je dřevěná svatba.

7
00:01:12,705 --> 00:01:14,957
Díky, lásko. Všechno nejlepší.

8
00:01:15,792 --> 00:01:20,171
-"H" jako Hilde nebo...
-Ne, já ne.

9
00:01:20,254 --> 00:01:23,091
To je Hilltop. Nebo...

10
00:01:25,343 --> 00:01:26,886
Harmonie.

11
00:01:28,930 --> 00:01:32,642
Měla bys jich nadělat víc. Vážně.

12
00:01:32,725 --> 00:01:35,019
-Lidi by je zbožňovali.
-Milesi...

13
00:01:36,396 --> 00:01:38,731
Je to symbol naděje.

14
00:01:39,482 --> 00:01:41,776
Té lidi jistě potřebujou víc.

15
00:01:49,617 --> 00:01:52,829
-Šťastné výročí, Milesi.
-Šťastné výročí, lásko.

16
00:01:53,996 --> 00:01:58,209
Je fajn, že jedeme na jarmark.
Tam si to můžete užít.

17
00:01:58,292 --> 00:02:01,087
Ale měli bysme sebou hodit.
Všichni už tam jsou.

18
00:02:01,170 --> 00:02:06,592
Tak jedeme.
Tyhle vyměním za dokonalý dárek.

19
00:02:06,676 --> 00:02:08,302
Uvidíš.

20
00:02:47,675 --> 00:02:50,720
Lydia, jo, Lydia...

21
00:02:50,803 --> 00:02:54,348
Jestlipak znáte Lydii?

22
00:02:55,099 --> 00:03:00,146
Jo, Lydia, ta dáma potetovaná

23
00:03:01,230 --> 00:03:06,652
Má oči, co lidi zbožňují

........