1
00:00:52,244 --> 00:00:55,122
Stádo došlo do města.

2
00:00:55,289 --> 00:00:57,583
Tak vyrazili s Nicholasem.

3
00:00:57,749 --> 00:01:01,962
Měl totiž nápad,
že když ve městě založí požár,

4
00:01:02,129 --> 00:01:05,090
mrtváky to zadrží, aby sem nešli.

5
00:01:05,799 --> 00:01:09,803
Chtěla jsem pomoct. Jít místo něj.

6
00:01:10,888 --> 00:01:13,182
Ten požár nezaložili.

7
00:01:14,641 --> 00:01:17,102
Museli jsme jít dál.

8
00:01:18,145 --> 00:01:20,272
Je mi to líto.

9
00:01:22,065 --> 00:01:26,528
Říkal, že kdyby se zasekl,
dal by nám nějak vědět.

10
00:01:26,695 --> 00:01:28,071
Dal by vědět...

11
00:01:28,238 --> 00:01:29,948
Otevřete bránu!

12
00:01:35,787 --> 00:01:37,789
Otevřete bránu!

13
00:01:56,308 --> 00:02:00,229
No tak otevřete tu bránu!

14
00:03:10,424 --> 00:03:14,553
ŽIVÍ MRTVÍ VI.
5. díl

15
00:03:44,374 --> 00:03:45,876
Slyšíte to.

16
00:03:47,669 --> 00:03:53,342
Někteří to viděli.
Vrátili se sem. Půlka z nich.

17
00:03:54,134 --> 00:03:57,804
I tak to stačilo, aby nás obklíčili.

18
00:04:00,307 --> 00:04:06,146
Já vím, že máte strach.
Tohle jste ještě neviděli.

19
00:04:06,313 --> 00:04:09,399
Nikdy jste nic podobnýho nezažili.

20
00:04:09,941 --> 00:04:13,195
Ale zatím jsme v bezpečí.

21
00:04:15,113 --> 00:04:20,035
Deska, co do ní vjel náklaďák, drží.
Pro jistotu jsme ji vyztužili.

22
00:04:20,202 --> 00:04:24,122
Každopádně, tahle hradba to vydrží.

23
00:04:27,042 --> 00:04:29,127
A co vy?

24
00:04:30,253 --> 00:04:34,591
........