1
00:00:25,824 --> 00:00:29,745
Haló? Ahoj, lidi.

2
00:00:33,290 --> 00:00:35,459
Tohle je Aaron.

3
00:00:40,505 --> 00:00:42,799
Potkaly jsme ho venku. Je tu sám.

4
00:00:42,966 --> 00:00:45,677
Vzaly jsme mu zbraně i bágl.

5
00:00:55,479 --> 00:00:57,147
Dobrý den.

6
00:01:06,323 --> 00:01:08,241
Moc mě těší.

7
00:01:10,202 --> 00:01:12,412
Říkáš, že měl zbraň?

8
00:01:28,095 --> 00:01:32,724
-Chceš nám něco?
-Je tu prej tábor. Poblíž.

9
00:01:34,684 --> 00:01:37,729
Nabízí nám konkurz na členství.

10
00:01:37,896 --> 00:01:40,899
Víte, škoda, že to nejde říct jinak.

11
00:01:41,066 --> 00:01:44,903
Slovo "konkurz" zní,
jako bychom byli taneční skupina.

12
00:01:45,070 --> 00:01:47,447
Tančí se jenom v pátek.

13
00:01:51,576 --> 00:01:54,371
Jo. A není to tábor.

14
00:01:54,538 --> 00:01:56,498
Je to komunita.

15
00:01:56,665 --> 00:02:00,627
Myslím, že vy všichni
byste nám velice prospěli.

16
00:02:00,794 --> 00:02:03,255
Ale o tom já nerozhoduji.

17
00:02:04,297 --> 00:02:08,218
Mým úkolem je přesvědčit vás,
abyste šli se mnou.

18
00:02:09,678 --> 00:02:11,304
Já vím.

19
00:02:11,471 --> 00:02:13,640
Na vašem místě bych taky nešel.

20
00:02:13,807 --> 00:02:16,935
Aspoň dokud bych nevěděl,
do čeho jdu.

21
00:02:18,186 --> 00:02:21,231
Sasho, dáte Rickovi můj batoh?

22
00:02:29,698 --> 00:02:32,534
V přední kapse je obálka.

23
00:02:36,621 --> 00:02:39,624
Je mi jasné, že bych vás
jen těžko přesvědčil

24
00:02:39,791 --> 00:02:42,043
........