1
00:00:46,111 --> 00:00:48,029
Neseme večeři.

2
00:00:51,158 --> 00:00:52,993
To je dobrý.

3
00:00:53,160 --> 00:00:54,786
Pojďte dál.

4
00:01:28,528 --> 00:01:32,365
Než teď budete pokračovat dál,
chci, abyste odevzdali zbraně.

5
00:01:33,283 --> 00:01:35,327
Jako všichni, kdo chtějí zůstat.

6
00:01:35,494 --> 00:01:37,662
Nevíme, jestli chceme zůstat.

7
00:01:37,829 --> 00:01:39,372
To je v pořádku, Nicholasi.

8
00:01:39,539 --> 00:01:42,751
Kdybysme je chtěli použít,
už bysme s tím začali.

9
00:01:43,627 --> 00:01:46,379
-Ať nejdřív promluví s Deannou.
-A kdo je Deanna?

10
00:01:46,546 --> 00:01:49,883
Odpoví vám na všechno,
co vás bude zajímat.

11
00:01:51,718 --> 00:01:53,803
Ricku, nechcete začít?

12
00:01:58,892 --> 00:02:00,727
Sasho.

13
00:02:12,948 --> 00:02:15,033
Ještě že tu jsme.

14
00:02:49,693 --> 00:02:53,822
ŽIVÍ MRTVÍ V.
12. díl

15
00:03:03,498 --> 00:03:05,542
Zdravím.

16
00:03:05,709 --> 00:03:08,962
-Deanna Monroeová.
-Rick Grimes.

17
00:03:10,505 --> 00:03:12,507
-Smím to natáčet?
-Cože?

18
00:03:12,674 --> 00:03:14,593
Smím natáčet náš rozhovor?

19
00:03:15,010 --> 00:03:16,761
Klidně.

20
00:03:20,348 --> 00:03:22,392
Proč to natáčíte?

21
00:03:23,935 --> 00:03:26,521
Jde nám o průhlednost.

22
00:03:29,816 --> 00:03:31,735
Prosím.

23
00:03:32,277 --> 00:03:35,780
-Jak dlouho jste venku?
-Od začátku.

........