1
00:00:17,642 --> 00:00:20,270
{\an8}NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:24,274 --> 00:00:27,485
{\an8}DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:36,411 --> 00:00:39,414
{\an8}SBÍRKA VIZUÁLNÍCH ESEJÍ…

4
00:00:41,875 --> 00:00:44,627
{\an8}…Z LÁSKY KE KINEMATOGRAFII

5
00:00:51,676 --> 00:00:55,472
ŽRALOČÍ LÉTO
VYPRAVĚČKA: SASHA STONE

6
00:01:13,031 --> 00:01:16,701
<i>Když se zamyslím nad svým životem,</i>
<i>představuju si ho na plátně.</i>

7
00:01:16,785 --> 00:01:21,039
<i>Sbírka vzpomínek</i>
<i>plných světla a barev. Jako nebe.</i>

8
00:01:24,501 --> 00:01:27,587
<i>Přesně vím,</i>
<i>kdy jsem se zamilovala do filmů.</i>

9
00:01:28,171 --> 00:01:30,465
<i>Ze sálu jsem vyšla s vědomím,</i>

10
00:01:30,548 --> 00:01:33,968
<i>že pokud můžu být v kině,</i>
<i>nechci být nikde jinde.</i>

11
00:01:34,511 --> 00:01:38,765
<i>To léto mi bylo deset let</i>
<i>a měla jsem celý život před sebou.</i>

12
00:01:38,848 --> 00:01:42,102
<i>20. června promítali film,</i>
<i>který všechno změnil.</i>

13
00:01:42,685 --> 00:01:47,148
<i>Nejen budoucnost Hollywoodu,</i>
<i>ale i život celé jedné generace.</i>

14
00:01:47,232 --> 00:01:49,692
<i>Vím to, protože jsem to zažila.</i>

15
00:01:49,776 --> 00:01:54,030
<i>Dospěla jsem v potemnělém sále</i>
<i>s pohledem upřeným na plátno,</i>

16
00:01:54,114 --> 00:01:57,492
<i>kde jsem pořád dokola</i>
<i>sledovala ten samý film.</i>

17
00:01:58,368 --> 00:02:01,538
<i>Nebyl to jen ledajaký film.</i>

18
00:02:01,621 --> 00:02:03,456
<i>Dokonale si ho pamatuju</i>

19
00:02:03,540 --> 00:02:06,084
<i>jako jednu z nejlepších věcí toho léta.</i>

20
00:02:16,719 --> 00:02:22,100
<i>Psal se rok 1975</i>
<i>a tím filmem byly </i>Čelisti.

21
00:02:30,275 --> 00:02:32,193
Bože, pomoc!

22
00:02:34,154 --> 00:02:36,698
Panebože! Pomoc!

23
........