1
00:00:07,040 --> 00:00:09,880
PRO OBYVATELE RUPELSTREEKU

2
00:02:25,440 --> 00:02:26,880
Skoro, co?

3
00:02:37,240 --> 00:02:39,360
Sakra.

4
00:04:30,680 --> 00:04:32,040
Pan Van Dijck?

5
00:04:33,480 --> 00:04:35,840
- Co se děje?
- Jsem tu kvůli práci.

6
00:04:35,920 --> 00:04:40,640
- Kvůli které?
- Poslal mě pan Lagasse.

7
00:04:40,720 --> 00:04:43,120
Už vím. Zavři dveře.

8
00:04:50,200 --> 00:04:51,920
Herman Van Leeuwen?

9
00:04:53,440 --> 00:04:55,600
- Sam.
- Posaď se.

10
00:04:57,000 --> 00:05:00,040
A sundej si přilbu. Nejsme na Marsu.

11
00:05:10,200 --> 00:05:12,800
Už jsi někde pracoval?

12
00:05:12,880 --> 00:05:16,200
Ne, studoval jsem technické kreslení.

13
00:05:16,280 --> 00:05:18,240
To trvalo tak dlouho?

14
00:05:18,320 --> 00:05:20,760
Byla v tom i vojenská služba.

15
00:05:20,840 --> 00:05:26,560
- Takže o cihlách nevíš nic?
- Vím, narodil jsem se v Hellegatu.

16
00:05:27,720 --> 00:05:30,880
Ty cihly se nekreslí, ale pálí.

17
00:05:30,960 --> 00:05:35,040
Není to nic snadného. Sám se pořád učím.

18
00:05:35,800 --> 00:05:38,520
Chvilku ti to potrvá.

19
00:05:39,200 --> 00:05:42,600
A pak odejdu dřív, než se naděju, co?

20
00:05:42,680 --> 00:05:43,800
Proč?

21
00:05:43,880 --> 00:05:47,160
Budu tady asi jen dočasně.

22
00:05:47,960 --> 00:05:49,200
Dočasně?

23
00:05:49,280 --> 00:05:52,400
O takovou práci mají zájem stovky lidí.

24
00:05:52,960 --> 00:05:55,040
S lepším vzděláním.

........