1
00:02:15,176 --> 00:02:19,430
ŽIVÍ MRTVÍ IV.
1. díl

2
00:02:30,066 --> 00:02:31,442
Nebyl jsi mě vzbudit.

3
00:02:31,609 --> 00:02:35,321
Protože sis celou noc
s baterkou četl komiksy.

4
00:02:39,450 --> 00:02:41,285
Co je Fialce?

5
00:02:41,494 --> 00:02:43,746
Carle, říkal jsem ti,
ať jim nedáváš jména.

6
00:02:43,913 --> 00:02:46,040
Už to nejsou prasátka. Je to jídlo.

7
00:02:46,207 --> 00:02:49,126
Říkám si... Víš, než je...

8
00:02:50,628 --> 00:02:52,463
Dobře.

9
00:02:55,466 --> 00:02:57,510
Nevím, co to s ní je.

10
00:02:57,677 --> 00:03:00,471
Možná je nemocná,
možná to není nic.

11
00:03:02,264 --> 00:03:04,266
Uzdrav se, Fialko.

12
00:03:06,310 --> 00:03:08,312
Pojď, jdeme na to.

13
00:03:09,814 --> 00:03:12,191
-Dobré jitro, Daryle.
-Zdravím, doktore S.

14
00:03:12,358 --> 00:03:14,610
-Dobrý jitro, Daryle.
-Ahoj, Daryle!

15
00:03:16,278 --> 00:03:20,032
-Voní to.
-Víš, že jsem tě měla ráda dřív.

16
00:03:20,199 --> 00:03:21,784
Přestaň.

17
00:03:23,911 --> 00:03:26,080
Rick jich sem taky přivedl dost.

18
00:03:26,414 --> 00:03:28,332
Už dlouho ne.

19
00:03:29,250 --> 00:03:31,585
Poskytuješ útočiště,

20
00:03:31,752 --> 00:03:34,505
krmíš lidi,
to se musíš naučit být oblíbený.

21
00:03:34,839 --> 00:03:37,299
-No jo.
-Chci ti něco ukázat.

22
00:03:37,466 --> 00:03:40,469
-Patricku, vezmeš to za mě?
-Rád, paní.

23
00:03:43,139 --> 00:03:45,349
........