1
00:01:23,014 --> 00:01:27,560
Henry, musíš se uklidnit.
Chceme ti pomoct.

2
00:01:37,404 --> 00:01:39,197
Ne!

3
00:02:01,511 --> 00:02:04,806
Napijte se toho. Oba.

4
00:02:11,938 --> 00:02:14,190
To je schůze Rady, co?

5
00:02:14,816 --> 00:02:16,693
Dva členové nám chybí.

6
00:02:16,860 --> 00:02:20,822
Než se vrátí, mohli bychom
zavést pár nových pravidel.

7
00:02:21,489 --> 00:02:24,826
Tímto vyhlašuji,
že budou špagetové úterky.

8
00:02:24,993 --> 00:02:27,162
A to každý čtvrtek.

9
00:02:29,622 --> 00:02:32,876
Ale nejdřív musíme sehnat špagety.

10
00:02:41,885 --> 00:02:44,304
Můžeš to vzít za mě?

11
00:02:44,888 --> 00:02:46,514
Jo.

12
00:02:48,308 --> 00:02:51,561
Každých 5 až 6 vteřin zmáčknout.

13
00:02:51,728 --> 00:02:55,940
Jestli začneš být malátná,
řekni někomu, ať to převezme.

14
00:02:58,067 --> 00:03:00,069
Budeme se střídat.

15
00:03:02,113 --> 00:03:04,616
Chceš mi pomoct při obchůzkách?

16
00:03:04,783 --> 00:03:07,410
Jo. Jasně.

17
00:03:15,084 --> 00:03:17,504
Jak dlouho ho to udrží?

18
00:03:20,715 --> 00:03:23,301
Dokud budeme ochotní to dělat.

19
00:03:24,052 --> 00:03:26,221
Dokud bude třeba.

20
00:04:00,797 --> 00:04:03,758
Ne! Tady ne.

21
00:04:15,812 --> 00:04:18,606
-Pomoz mi ho naložit.
-Dobře.

22
00:04:19,148 --> 00:04:21,985
-Ale za pár hodin, až umře Henry...
-Glenne!

23
00:04:22,151 --> 00:04:26,531
Jak máme jeho tělo snést ze schodů,
přes celé křídlo a pak ven,

24
........