1
00:00:39,863 --> 00:00:41,406
Pojď.

2
00:04:21,250 --> 00:04:25,421
ŽIVÍ MRTVÍ IV.
12. díl

3
00:06:46,896 --> 00:06:48,940
Chci se napít.

4
00:06:54,112 --> 00:06:56,155
Ne, myslím fakt napít.

5
00:06:57,949 --> 00:07:00,076
Jako alkoholu.

6
00:07:03,538 --> 00:07:05,581
Nikdy jsem nepila.

7
00:07:06,207 --> 00:07:08,126
Kvůli tátovi.

8
00:07:08,793 --> 00:07:11,504
Ale ten už tady není...

9
00:07:17,593 --> 00:07:19,971
Tak bychom si mohli nějakej najít.

10
00:07:29,522 --> 00:07:31,440
Tak nic.

11
00:07:32,567 --> 00:07:35,736
Jez si dál svůj hadí šašlik.

12
00:07:55,965 --> 00:07:57,592
Blbec!

13
00:08:57,568 --> 00:08:59,737
Tudy už jsme šli.

14
00:09:00,071 --> 00:09:02,949
Jestli chceme najít pití,
musíme jinudy.

15
00:09:04,659 --> 00:09:06,869
Sakra! Přivedl jsi mě zpátky.

16
00:09:07,036 --> 00:09:09,747
V tomhle přiblblým táboře už nebudu.

17
00:09:10,039 --> 00:09:13,542
-Hele! Dost zábavy!
-Krucinál, co furt blbneš?

18
00:09:13,709 --> 00:09:15,628
Nemáš snad cit?

19
00:09:15,795 --> 00:09:19,048
Podle tebe je všechno v háji.
Jen tohle cítíš.

20
00:09:19,548 --> 00:09:23,135
To chceš po zbytek života
zírat do ohně a baštit hady?

21
00:09:23,302 --> 00:09:24,971
Na to ti kašlu!

22
00:09:25,137 --> 00:09:27,390
Dá se přece něco dělat!

23
00:09:28,266 --> 00:09:31,560
Postarám se o sebe.
A seženu si nějakej chlast.

24
00:09:55,209 --> 00:09:57,753
........