1
00:00:03,435 --> 00:00:05,604
Vím, že to zní
jak přitažený za vlasy,

2
00:00:05,770 --> 00:00:08,565
ale když si vezmu vykopávky
a to, co o tý infekci vím,

3
00:00:08,732 --> 00:00:12,319
dalo by se říct, že právě tohle
mohlo zabít dinosaury.

4
00:00:12,777 --> 00:00:15,196
Jestli tomu věřím?

5
00:00:15,363 --> 00:00:16,781
Ne.

6
00:00:16,948 --> 00:00:21,202
Ale ta představa, jak se nemrtvej
ankylosaurus vrhá na diplodoka!

7
00:00:21,369 --> 00:00:23,913
Tu videohru bych si i zamluvil.

8
00:00:24,539 --> 00:00:26,541
A vida, trefa.

9
00:00:27,584 --> 00:00:30,420
Pár takovejch,
alobal, trochu sava,

10
00:00:30,587 --> 00:00:32,922
a dostaneš z toho volty, děvče.

11
00:00:33,590 --> 00:00:35,675
Kutilská baterie.

12
00:00:36,426 --> 00:00:40,013
-Na.
-Opravdu? Ty ji nechceš?

13
00:00:40,180 --> 00:00:42,974
-Opravdu.
-Moc děkuju.

14
00:00:43,600 --> 00:00:46,019
Když jsme u videoher,
jaký jsi hrála?

15
00:00:46,186 --> 00:00:48,480
Erpégéčka, střílečky, závody?

16
00:01:07,749 --> 00:01:10,543
Běž spát. Ohlídám to.

17
00:01:11,044 --> 00:01:14,339
Nic ve zlým, ale já ti
Eugeneův život nesvěřím.

18
00:01:14,506 --> 00:01:16,549
Šli jste s náma.
Chtěli jste pomoct.

19
00:01:16,716 --> 00:01:19,344
Jste zálohy. Ne předvoj.

20
00:01:21,346 --> 00:01:24,099
Půjdeme s váma na sever,
dokud nenajdu vozidlo.

21
00:01:24,265 --> 00:01:27,102
-Pak budou z pěti tři.
-Nebo dva.

22
00:01:28,853 --> 00:01:31,398
Každej máme svý poslání.

........