1
00:01:09,735 --> 00:01:12,196
Takhle jsi je našel?

2
00:01:16,409 --> 00:01:18,661
Šel jsem za Karen

3
00:01:20,246 --> 00:01:22,999
a uviděl jsem na zemi krev.

4
00:01:25,710 --> 00:01:27,837
A ucítil tohle.

5
00:01:30,006 --> 00:01:32,466
Někdo je sem vytáhl

6
00:01:32,633 --> 00:01:34,594
a zapálil je tu.

7
00:01:35,511 --> 00:01:38,180
Zabil je a podpálil!

8
00:01:42,977 --> 00:01:46,063
Jsi polda. Zjisti, kdo to udělal,
a přiveď mi ho.

9
00:01:46,230 --> 00:01:48,858
Rozumíš? Přiveď mi ho!

10
00:01:49,025 --> 00:01:50,985
Zjistíme, kdo to...

11
00:01:51,652 --> 00:01:53,738
-Mám ti to zopakovat?
-Ne. Ne.

12
00:01:53,904 --> 00:01:55,781
Já vím, jak ti je.

13
00:01:55,948 --> 00:01:58,659
Zažil jsem to. Vždyť jsi mě viděl.

14
00:01:58,826 --> 00:02:01,329
-Je to nebezpečný.
-To si Karen nezasloužila.

15
00:02:01,495 --> 00:02:04,832
-Ani David si to nezasloužil. Nikdo!
-Tak jo, pojď...

16
00:02:04,999 --> 00:02:08,085
Nikam nejdu,
dokud nezjistím, kdo to udělal!

17
00:02:13,257 --> 00:02:15,760
V tomhle jsme přece zajedno.

18
00:02:16,385 --> 00:02:20,514
Poslouchej...
Vím, co teď prožíváš.

19
00:02:21,891 --> 00:02:24,894
Každej z nás někoho ztratil.

20
00:02:25,061 --> 00:02:28,648
Vážně víme, co si teď prožíváš,
ale musíš se uklidnit...

21
00:02:28,814 --> 00:02:31,525
-Ty se ke mně nepřibližuj!
-Ne!

22
00:02:33,319 --> 00:02:36,155
-Nechtěla by, aby ses takhle...
-Dost!

23
00:02:36,947 --> 00:02:38,157
Dost!
........