1
00:00:02,718 --> 00:00:05,930
Chci vás teď všechny
k něčemu přemluvit.

2
00:00:07,056 --> 00:00:09,517
Vím, že je to nutné.

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,897
Jen nevím, jak o tom mluvit.

4
00:00:17,983 --> 00:00:20,027
Co od nás chceš?

5
00:00:21,737 --> 00:00:23,906
Chci, abyste přežili.

6
00:00:25,825 --> 00:00:28,035
Tady už nevydržíme.

7
00:00:28,661 --> 00:00:31,413
Přitáhne celé hejno kousáků.

8
00:00:32,456 --> 00:00:34,291
Jak zaplní jámy,

9
00:00:34,959 --> 00:00:37,461
polezou jedni přes druhé.

10
00:00:38,504 --> 00:00:41,966
Bude jich tolik,
že smetou náš tábor.

11
00:00:43,175 --> 00:00:45,511
Nebo to můžou být lidi.

12
00:00:45,678 --> 00:00:48,222
Nic nás nechrání
před okolním světem.

13
00:00:49,515 --> 00:00:52,101
Mezi námi a nimi nestojí nic.

14
00:00:54,812 --> 00:00:56,647
Když tu zůstaneme, umřeme.

15
00:01:01,318 --> 00:01:05,865
Ti lidé, co zničili tábor,
ve kterém jsem byl s Martinezem,

16
00:01:07,074 --> 00:01:09,577
teď bydlí ve věznici.

17
00:01:09,743 --> 00:01:12,329
Je to severně od silnice 34.

18
00:01:13,080 --> 00:01:14,957
Mají zdi,

19
00:01:16,750 --> 00:01:18,502
ohrady,

20
00:01:18,669 --> 00:01:20,838
zemědělskou půdu...

21
00:01:22,673 --> 00:01:24,383
Tam žít můžeme.

22
00:01:30,222 --> 00:01:32,266
Pokud jsme ochotni jim to vzít.

23
00:01:35,102 --> 00:01:38,480
Můžeme to provést,
aniž by se někomu něco stalo.

24
00:01:39,398 --> 00:01:42,735
-Mám dva z nich.
........