1
00:00:38,763 --> 00:00:40,306
Pojď.

2
00:04:20,150 --> 00:04:24,321
ŽIVÍ MRTVÍ IV.
12. díl

3
00:06:45,796 --> 00:06:47,840
Chci se napít.

4
00:06:53,012 --> 00:06:55,055
Ne, myslím fakt napít.

5
00:06:56,849 --> 00:06:58,976
Jako alkoholu.

6
00:07:02,438 --> 00:07:04,481
Nikdy jsem nepila.

7
00:07:05,107 --> 00:07:07,026
Kvůli tátovi.

8
00:07:07,693 --> 00:07:10,404
Ale ten už tady není...

9
00:07:16,493 --> 00:07:18,871
Tak bychom si mohli nějakej najít.

10
00:07:28,422 --> 00:07:30,340
Tak nic.

11
00:07:31,467 --> 00:07:34,636
Jez si dál svůj hadí šašlik.

12
00:07:54,865 --> 00:07:56,492
Blbec!

13
00:08:56,468 --> 00:08:58,637
Tudy už jsme šli.

14
00:08:58,971 --> 00:09:01,849
Jestli chceme najít pití,
musíme jinudy.

15
00:09:03,559 --> 00:09:05,769
Sakra! Přivedl jsi mě zpátky.

16
00:09:05,936 --> 00:09:08,647
V tomhle přiblblým táboře už nebudu.

17
00:09:08,939 --> 00:09:12,442
-Hele! Dost zábavy!
-Krucinál, co furt blbneš?

18
00:09:12,609 --> 00:09:14,528
Nemáš snad cit?

19
00:09:14,695 --> 00:09:17,948
Podle tebe je všechno v háji.
Jen tohle cítíš.

20
00:09:18,448 --> 00:09:22,035
To chceš po zbytek života
zírat do ohně a baštit hady?

21
00:09:22,202 --> 00:09:23,871
Na to ti kašlu!

22
00:09:24,037 --> 00:09:26,290
Dá se přece něco dělat!

23
00:09:27,166 --> 00:09:30,460
Postarám se o sebe.
A seženu si nějakej chlast.

24
00:09:54,109 --> 00:09:56,653
........