1
00:00:06,758 --> 00:00:10,928
KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:51,427 --> 00:00:53,680
Už bych měla jít na tu svoji show.

3
00:00:55,348 --> 00:00:57,392
<i>Dámy a pánové,</i>

4
00:00:57,475 --> 00:00:59,602
<i>Nicole Byerová!</i>

5
00:01:28,465 --> 00:01:30,550
Ahoj.

6
00:01:32,927 --> 00:01:36,597
Moc vám děkuju, že jste přišli.

7
00:01:36,680 --> 00:01:39,183
Jaká radost, je to jako sen!

8
00:01:43,353 --> 00:01:46,023
Jsem strašně nadšená, že jsem tady,

9
00:01:46,107 --> 00:01:47,858
v New Yorku!

10
00:01:51,070 --> 00:01:54,323
Je to město,
kde jsem s komediemi začínala.

11
00:01:54,407 --> 00:01:57,785
Je to město, ve kterým mi spadl kus pizzy

12
00:01:57,868 --> 00:01:59,828
sýrem dolů…

13
00:02:00,748 --> 00:02:02,165
a já ho pak snědla!

14
00:02:04,750 --> 00:02:08,003
Taky jsem si to tady
rozdala s jedním taxikářem.

15
00:02:09,588 --> 00:02:11,590
a druhej mě vyprstil.

16
00:02:13,718 --> 00:02:14,718
Dobře.

17
00:02:14,802 --> 00:02:17,263
Já vím, nikdo se už nechce bavit

18
00:02:17,388 --> 00:02:19,723
o koroně a o pandemi,

19
00:02:19,807 --> 00:02:21,392
ale my ji properem,

20
00:02:21,475 --> 00:02:24,228
protože mi ta kurva vzala rok života!

21
00:02:28,482 --> 00:02:30,902
Podle mě byla pandemi dost náročná

22
00:02:30,985 --> 00:02:32,612
pro tatínky.

23
00:02:33,237 --> 00:02:35,948
Říkám „pandemi“,
abych ji odlehčila a osvěžila.

24
00:02:38,033 --> 00:02:40,245
Ale tatínkové to měli v roce 2020

25
........