1
00:01:20,051 --> 00:01:21,088
Ahoj.

2
00:01:21,245 --> 00:01:23,820
- Je...
- Díkůvzdání.

3
00:01:24,358 --> 00:01:25,879
Já vím.

4
00:01:26,838 --> 00:01:29,079
- Půjdu.
- Opravdu?

5
00:01:29,257 --> 00:01:33,281
Další možnosti jsou
zůstat tady a jíst studenou rýži...

6
00:01:34,156 --> 00:01:38,437
nebo jít k rodičům a dostat další
přednášku o nezvedání těžkých věcí.

7
00:01:39,255 --> 00:01:40,720
Takže jo.

8
00:01:41,074 --> 00:01:42,530
Nemyslíš, že je moc brzo?

9
00:01:42,682 --> 00:01:44,299
Padej, ať se můžu převléct.

10
00:01:44,438 --> 00:01:45,934
Miluju tě, fakt.

11
00:01:46,952 --> 00:01:48,885
Mám nastartovat auto?

12
00:01:48,957 --> 00:01:51,494
- Vypadni.
- Potřebuješ čas. - Běž...

13
00:01:54,158 --> 00:01:55,753
Tak jo.

14
00:02:06,188 --> 00:02:07,377
Ahoj.

15
00:02:07,496 --> 00:02:09,502
Vyhodila jsem pacienta v nemocnici.

16
00:02:09,616 --> 00:02:11,199
Napadlo mě, že se zastavím.

17
00:02:11,547 --> 00:02:13,130
Kdy je večeře?

18
00:02:14,130 --> 00:02:15,677
Je Díkůvzdání.

19
00:02:18,255 --> 00:02:20,092
Zlepší se to, Jacku.

20
00:02:20,339 --> 00:02:21,911
Jen to chvíli potrvá.

21
00:02:24,055 --> 00:02:26,971
Pruitt Arike Millerová.

22
00:02:27,139 --> 00:02:29,564
Tolik jsi mi chyběla.

23
00:02:31,542 --> 00:02:32,786
Jak to s ní jde?

24
00:02:32,885 --> 00:02:36,594
Překvapivě dobře, ale Millerovi...
........