1
00:00:11,985 --> 00:00:14,071
Servis z porcelánky Arabia, 30. léta.

2
00:00:15,145 --> 00:00:17,189
A stůl s dalšími předměty.
Nabídne někdo 200 eur?

3
00:00:17,199 --> 00:00:22,392
150. 100.
Půjdeme od 100 eur.

4
00:00:22,454 --> 00:00:24,488
110 eur. 120.

5
00:00:24,498 --> 00:00:28,648
-Poprvé, podruhé...
-130!

6
00:01:11,430 --> 00:01:16,623
Krajina s mořem, signatura nejasná.
Dá někdo 300?

7
00:01:16,686 --> 00:01:20,794
Dá někdo 200 eur?
100 eur?

8
00:01:20,804 --> 00:01:23,995
100 eur, Olavi Launio.
100 eur poprvé...

9
00:01:23,911 --> 00:01:26,018
-150.
-150.

10
00:01:26,018 --> 00:01:29,135
Máme tu nového zájemce.
Nabídka je teď 350 eur.

11
00:01:29,146 --> 00:01:32,253
350. 400. Výborně.

12
00:01:32,264 --> 00:01:34,349
-400.
-450.

13
00:01:34,349 --> 00:01:38,509
A máme tady souboj.
Takže poprvé...

14
00:01:38,520 --> 00:01:42,691
Podruhé.
Nebo jsem slyšel 600?

15
00:01:42,701 --> 00:01:45,829
Pán zvedl ruku: 600.

16
00:01:46,851 --> 00:01:51,032
Poprvé, podruhé. Potřetí.

17
00:01:51,095 --> 00:01:54,171
Prodáno Olavimu Launiovi.

18
00:02:35,879 --> 00:02:40,019
AUTOR NEZNÁMÝ

19
00:02:44,221 --> 00:02:47,349
Obraz je očištěný
a zcela zrestaurovaný.

20
00:02:49,414 --> 00:02:51,499
Rám je nový.

21
00:02:52,552 --> 00:02:56,775
Eugen Taube maloval zejména
krajiny s mořem.

22
00:02:57,766 --> 00:02:59,861
Je opravdu krásný.
........