1
00:00:24,940 --> 00:00:29,260
V ROCE 2014 BYLI SUSAN
A CHRISTOPHER EDWARDSOVI

2
00:00:29,340 --> 00:00:33,060
OBVINĚNI Z VRAŽDY
A ODSOUZENI NA 25 LET.

3
00:00:57,380 --> 00:00:59,020
<i>Zvuk!</i>

4
00:01:02,060 --> 00:01:03,620
<i>Spustit déšť!</i>

5
00:01:05,060 --> 00:01:08,700
DODNES TRVAJÍ NA SVÉ NEVINĚ.

6
00:01:13,300 --> 00:01:17,300
<i>Akce v pozadí! Akce!</i>

7
00:01:17,380 --> 00:01:23,780
JEDNÁ SE O SKUTEČNÝ PŘÍBĚH.

8
00:01:23,860 --> 00:01:27,140
JEDNÁ SE O PŘÍBĚH.

9
00:01:29,940 --> 00:01:31,380
Sakra.

10
00:01:34,980 --> 00:01:37,820
-Zdravím, tady Douglas.
<i>-Dobrý den. Susan Edwardsová.</i>

11
00:01:37,900 --> 00:01:39,380
<i>Řekli mi, že budete mým...</i>

12
00:01:39,460 --> 00:01:41,140
Ano, správně.
Já jsem Douglas Hylton.

13
00:01:41,220 --> 00:01:42,980
Dneska se u vás zastavím,
paní Edwardsová.

14
00:01:43,060 --> 00:01:46,140
<i>-Stačí Susan.</i>
-Dobře. Díky...

15
00:01:46,220 --> 00:01:48,940
Jestli chcete, budu vás
zastupovat v dlouhodobém...

16
00:01:49,020 --> 00:01:51,980
<i>Skvělé. Protože jak víte,</i>
<i>dostali jsme se s manželem</i>

17
00:01:52,060 --> 00:01:55,700
<i>do poněkud trapné situace.</i>
<i>Já vím, že to zní trochu morbidně...</i>

18
00:01:55,780 --> 00:01:57,420
Susan, Susan...

19
00:01:57,500 --> 00:01:59,100
Promiňte, že vás přerušuji,
jsem rád,

20
00:01:59,180 --> 00:02:02,060
že jste zavolala,
ale zrovna k vám jdu.

21
00:02:02,140 --> 00:02:03,340
Jestli to chvilku počká...

22
00:02:03,420 --> 00:02:05,020
<i>My samozřejmě litujeme,</i>

23
........