1
00:00:09,426 --> 00:00:12,721
Pro tento laskavý a milující pár,
který přivítal nové chlapečka,

2
00:00:12,804 --> 00:00:15,140
je to krásná chvíle.

3
00:00:22,731 --> 00:00:26,985
Mají v sobě krev,
která koluje v královských žilách

4
00:00:27,068 --> 00:00:29,070
nejméně od roku 1066.

5
00:00:29,154 --> 00:00:32,532
<i>Dá se na tom chytit Radio 3?</i>

6
00:00:32,615 --> 00:00:36,619
Není mnoho 90letých mužů,
kteří jsou uvádění jako vzor elegance.

7
00:00:36,703 --> 00:00:38,329
Čas ho nezměnil.

8
00:00:38,955 --> 00:00:41,041
Věk ho nezměnil,

9
00:00:41,124 --> 00:00:45,336
stal se ztělesněním našeho typického
britského mrzutého starce.

10
00:00:50,175 --> 00:00:53,219
Charles se vždy snažil potěšit svého otce.

11
00:00:53,303 --> 00:00:55,972
Poslali ho do školy ve Skotsku,
kterou nenáviděl.

12
00:00:56,056 --> 00:00:58,141
Byl osamělý a šikanovaný.

13
00:00:58,224 --> 00:01:02,395
Princ Charles poskytl dost rozhovorů,
ale mluvit jsme ho ještě neslyšeli.

14
00:01:02,479 --> 00:01:04,147
Jste dobře informován.

15
00:01:04,230 --> 00:01:08,193
Jeho image se přes noc změnila
z chlapce s velkýma ušima

16
00:01:08,276 --> 00:01:11,404
v příjemnou, rozmarnou osobnost.

17
00:01:11,488 --> 00:01:16,493
Dlouho zůstával svobodný
a nedokázal se usadit,

18
00:01:16,576 --> 00:01:19,621
když mu do života vstoupila
mladá krásná dívka.

19
00:01:19,704 --> 00:01:23,458
Když se Diany ptali,
jestli Charlese milovala,

20
00:01:23,541 --> 00:01:27,712
hned odpověděla: „Samozřejmě.“
A on řekl: „Ať už je láska cokoliv.“

21
00:01:27,796 --> 00:01:28,838
KONEČNĚ, WILLS MÁ HOLKU

22
00:01:28,922 --> 00:01:32,217
<i>Dnešní vydání</i> The Sun <i>věnuje pět stran</i>

23
........