1
00:03:22,541 --> 00:03:27,500
BROUCI V HLAVĚ

2
00:04:13,208 --> 00:04:14,291
Tak jo, seš v pohodě.

3
00:04:14,375 --> 00:04:15,208
{\an8}REPELENT PROTI HMYZU

4
00:04:20,666 --> 00:04:22,166
<i>...objevilo včera večer.</i>

5
00:04:22,250 --> 00:04:26,250
<i>Zde je další děsivý záznam</i>
<i>od našich zpravodajců.</i>

6
00:04:27,916 --> 00:04:30,333
<i>Vzbouřenci napadají části města,</i>

7
00:04:30,416 --> 00:04:33,375
{\an8}<i>rabují obchody a zapalují budovy.</i>

8
00:04:33,458 --> 00:04:35,833
{\an8}<i>Národní garda střílela do davu.</i>

9
00:04:35,958 --> 00:04:38,208
{\an8}<i>Toto násilí je endemické.</i>

10
00:04:38,291 --> 00:04:41,000
<i>Je to jako choroba,</i>
<i>která napadá rostoucí oblast...</i>

11
00:05:15,458 --> 00:05:17,583
{\an8}PŘÍSNĚ TAJNÉ
PARAZITI OVLÁDAJÍCÍ MYSL

12
00:05:17,666 --> 00:05:20,166
{\an8}OCHRANNÁ OPATŘENÍ:
STANDARDNÍ REPELENT PROTI HMYZU

13
00:05:21,958 --> 00:05:24,083
ZÁKLADNA GROOM LAKE

14
00:06:03,333 --> 00:06:06,416
Jayi, nemůžeš být celý den doma.

15
00:06:07,250 --> 00:06:08,458
Venku to smrdí.

16
00:06:09,458 --> 00:06:13,208
-Dylan vzal Bobbyho na traktor.
-Dylan smrdí.

17
00:06:15,625 --> 00:06:17,416
Dnes mě žerou zaživa.

18
00:06:28,375 --> 00:06:29,458
To je úžasný.

19
00:06:31,666 --> 00:06:34,083
Mám tenhle poslat tátovi?

20
00:06:35,583 --> 00:06:36,583
Tak jo.

21
00:06:38,708 --> 00:06:40,750
Ale musíš pro mě něco udělat.

22
00:06:51,875 --> 00:06:53,416
Hele, já neřídím.

23
00:06:53,500 --> 00:06:55,833
Panebože! Někdo musí řídit.

24
00:06:55,916 --> 00:06:56,916
Já budu řídit.
........