1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,791 --> 00:00:22,000
- Haló?
- Haló, tady Levhart.

3
00:00:22,083 --> 00:00:26,833
- Omi?
- Marute! Angade, prosím.

4
00:00:26,916 --> 00:00:30,875
<i>Co se stalo, králičí taťko?</i>
<i>Nechceš mluvit s králíčkem?</i>

5
00:00:30,958 --> 00:00:33,625
Omi, jestli na Maruta vztáhneš ruku…

6
00:00:33,708 --> 00:00:35,708
<i>Promiň, už se stalo.</i>

7
00:00:36,291 --> 00:00:39,041
Předej mi Montua a dostaneš Maruta.

8
00:00:39,791 --> 00:00:43,041
Je to prosté. A ano, taky moje drogy.

9
00:00:48,375 --> 00:00:50,166
<i>Celá operace bude neoficiální.</i>

10
00:00:50,875 --> 00:00:52,750
<i>Vrátit Montua a drogy.</i>

11
00:00:53,625 --> 00:00:56,583
<i>- A přivést hocha zpět.</i>
- Nezkoušej mě podrazit.

12
00:00:57,583 --> 00:01:00,750
<i>Potom se postaráme o toho hajzla.</i>

13
00:01:00,833 --> 00:01:02,083
Vystup.

14
00:01:05,875 --> 00:01:06,958
Angade Malliku!

15
00:01:09,083 --> 00:01:10,583
Omi, kde je můj syn?

16
00:01:11,958 --> 00:01:14,875
- Kde je Marut, Omi?
- Tati!

17
00:01:16,458 --> 00:01:17,708
Marute!

18
00:01:51,833 --> 00:01:56,666
{\an8}Ne… Ptal jsem se jí…

19
00:02:02,041 --> 00:02:03,041
Ano, Angade?

20
00:02:05,541 --> 00:02:07,000
Vůbec ne, povídejte.

21
00:02:10,166 --> 00:02:11,666
Řekl jste to Bhaatimu?

22
00:02:14,625 --> 00:02:16,375
Ano, přijedu co nejdřív.

23
00:02:19,208 --> 00:02:22,041
{\an8}Počkej… Už se vzbudila.

24
00:02:24,333 --> 00:02:26,916
{\an8}Zjistím to.
........