1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,000 --> 00:00:31,041
Neber to. Prosím.

3
00:00:37,500 --> 00:00:38,458
Haló?

4
00:00:39,125 --> 00:00:43,083
Angade Malliku. Bablu pro mě nebyl
jen synovec, byl jako můj syn.

5
00:00:43,166 --> 00:00:45,791
Omi. Omi Čawla.

6
00:00:45,875 --> 00:00:49,958
Poslouchej. Chci zpátky
Montua i svý drogy.

7
00:00:50,041 --> 00:00:53,458
<i>- A doručíš je sám.</i>
- Domů nerozvážíme.

8
00:00:53,541 --> 00:00:56,875
Vážně? Pro rodinu člověk udělá cokoli.

9
00:00:59,000 --> 00:01:00,125
Ty nebudeš výjimka.

10
00:01:04,250 --> 00:01:07,250
Tati, s kým jsi mluvil?

11
00:01:07,333 --> 00:01:10,791
Jak to, že nespíš?

12
00:01:11,541 --> 00:01:12,833
Nemůžu.

13
00:01:12,916 --> 00:01:16,166
Vážně? Chceš slyšet pohádku?

14
00:01:33,833 --> 00:01:35,541
{\an8}PÁPÁ

15
00:02:05,750 --> 00:02:07,333
OBLASTNÍ SOUD
SIRONA, HIMÁČALPRADÉŠ

16
00:02:07,416 --> 00:02:10,333
- Sundare, co se děje?
- Co se stalo?

17
00:02:10,416 --> 00:02:12,333
Sundare!

18
00:02:14,291 --> 00:02:15,666
Sundare

19
00:03:23,666 --> 00:03:26,166
Nic jsem neudělal.

20
00:03:27,166 --> 00:03:29,333
Šel tamtudy.

21
00:03:29,416 --> 00:03:31,250
- Kdo?
- Neviděl jsem.

22
00:03:31,333 --> 00:03:34,625
- Přišel oknem.
- Ukaž mi ruce!

23
00:03:37,708 --> 00:03:38,625
Tady.

24
........