1
00:00:03,282 --> 00:00:06,682
UŽ SA VYKRÁDAŠ VON?

2
00:00:08,082 --> 00:00:10,782
MAMA A ETHAN SA CHYSTAJÚ POZERAŤ FILM.
HNEĎ SOM TAM.

3
00:00:38,789 --> 00:00:40,332
Hej, vy tam!

4
00:00:40,416 --> 00:00:43,043
Stojte! Volám políciu!

5
00:00:48,841 --> 00:00:49,842
Hej! Zastavte!

6
00:00:49,925 --> 00:00:51,010
Stojte!

7
00:01:02,438 --> 00:01:05,649
Zlatko, si v poriadku?

8
00:01:05,733 --> 00:01:06,942
Zavolaj záchranku!

9
00:01:28,444 --> 00:01:32,444
<font color=#00BFFF> Preklad: dusanho</font>

10
00:01:33,636 --> 00:01:35,721
Dostali sme nejakú poštu.

11
00:01:36,514 --> 00:01:37,640
Čo je to všetko?

12
00:01:38,349 --> 00:01:39,767
Čo je to všetko?

13
00:01:39,850 --> 00:01:43,062
To Parkerová, jej výcvik v zlaňovaní

14
00:01:43,145 --> 00:01:45,940
a Breanna narazila tri drony do tejto
drevenej steny.

15
00:01:46,023 --> 00:01:48,901
Táto pôvodná stena má 150 rokov.

16
00:01:48,984 --> 00:01:49,985
Musíš použiť ten správny materiál.

17
00:01:50,069 --> 00:01:52,363
Zohnať farby Benjamina Moora,
dať si hodinu na brúsenie.

18
00:01:52,446 --> 00:01:53,864
Zaujíma to niekoho okrem mňa?

19
00:01:53,948 --> 00:01:54,949
Nie.

20
00:01:55,032 --> 00:01:57,535
Nuž, tvoje jemné estetické cítenie
je vždy fascinujúce.

21
00:01:57,618 --> 00:01:58,786
Jasné.

22
00:01:58,869 --> 00:02:00,496
Väčšina z nich je vystavená na nesprávnu adresu.

23
00:02:00,579 --> 00:02:01,956
Všetka pošta je sem presmerovaná z

24
00:02:02,039 --> 00:02:04,375
dvoch tuctov adries po celej krajine.

........