1
00:00:48,041 --> 00:00:53,041
- Mrzí mě to, Marto. Nemáme dobré zprávy.
- Řekněte mi prosím všechno.

2
00:00:53,875 --> 00:00:55,666
Máš mukoviscibózu.

3
00:00:56,250 --> 00:00:57,958
Kruci!

4
00:00:58,041 --> 00:01:00,000
Mukoviscidózu.

5
00:01:00,083 --> 00:01:01,458
Ano, to máš.

6
00:01:01,541 --> 00:01:03,250
Kolik mi zbývá času?

7
00:01:04,041 --> 00:01:07,750
Více méně asi tři minuty.
Pak začínají pohádky.

8
00:01:08,958 --> 00:01:11,208
V tom případě, než vás opustím,

9
00:01:12,208 --> 00:01:13,916
chci vám říct tajemství.

10
00:01:15,625 --> 00:01:18,041
Musím vám říct, že…

11
00:01:21,166 --> 00:01:22,833
to zůstane nevyřešené.

12
00:01:22,916 --> 00:01:26,000
- Řekni nám to!
- Řekni nám to!

13
00:01:26,083 --> 00:01:27,083
NETFLIX UVÁDÍ

14
00:01:28,625 --> 00:01:33,583
<i>Znáte ty příběhy lidí, ve kterých říkají,</i>
<i>jak se z housenek stávají motýli?</i>

15
00:01:33,666 --> 00:01:36,500
<i>No, já nakonec zůstala housenkou.</i>

16
00:01:40,500 --> 00:01:42,666
- Kolik mi zbývá času.
- Kurva proč?

17
00:01:44,875 --> 00:01:47,375
Je důstojnější,
když tě odmítne sexy chlap.

18
00:01:49,208 --> 00:01:52,333
Večeři. A když si nebudeme rozumět,
dám ti pokoj.

19
00:01:52,416 --> 00:01:55,916
- Domluveno.
- Mám rande s Arturem Selvou!

20
00:02:02,250 --> 00:02:03,541
Ale uděláme to?

21
00:02:04,958 --> 00:02:05,958
Ano, uděláme to.

22
00:02:12,958 --> 00:02:16,458
Jsem ta nejošklivější holka,
s jakou jsi kdy byl na rande?

23
00:02:21,458 --> 00:02:24,125
Teď už zbývá jediná možnost.
........