1
00:00:47,080 --> 00:00:49,548
Dahlio, okamžitě pojď dovnitř.

2
00:00:52,280 --> 00:00:54,320
Ona za chvíli přijde.
Ale teď pojď dovnitř.

3
00:00:54,360 --> 00:00:56,276
Co uděláme
s tou tvojí mámou, Dahlio?

4
00:01:28,360 --> 00:01:32,114
Proč pořád musí chodit tak pozdě?

5
00:01:33,320 --> 00:01:35,440
Ahoj.

6
00:01:35,480 --> 00:01:37,476
Už jsi zazvonila?

7
00:01:37,600 --> 00:01:39,670
Ještě není jedenáct.

8
00:01:47,480 --> 00:01:49,596
Takže nezvonila.

9
00:01:51,200 --> 00:01:52,840
Jste tu brzy. To je dobře.
Pojďte rovnou dovnitř.

10
00:01:52,880 --> 00:01:54,398
- Vy si pronajímáte byt?
- Jo.

11
00:01:56,120 --> 00:01:58,280
Když se má firma přesunula
do New Yorku, pronájmy byly drahé.

12
00:01:58,320 --> 00:02:00,350
Podepsali jsme to jen na rok.

13
00:02:02,120 --> 00:02:04,360
Když mě žena vyhodila, našel jsem si
jednopokojovej byt v Jersey City.

14
00:02:04,400 --> 00:02:06,510
- Kolik platíte?
- Osm set.

15
00:02:07,560 --> 00:02:10,677
- A kde tam bude Cecilia spát?
- V obýváku je gauč.

16
00:02:12,320 --> 00:02:14,880
Až u mě bude, budu tam spát.
Dvě ložnice si dovolit nemůžu.

17
00:02:14,920 --> 00:02:17,348
A co vy, Dahlio?
Jak na tom budete vy?

18
00:02:17,800 --> 00:02:20,633
Už jste našla
pro sebe a pro Cecilii vhodný byt?

19
00:02:21,160 --> 00:02:23,360
- Dneska si jdu nějaké prohlédnout.
- Kam?

20
00:02:23,400 --> 00:02:25,476
Já se stěhuju do Jersey City.

21
00:02:26,760 --> 00:02:30,070
Je tam dobrá škola
a spousta levnejch bytů.

22
00:02:30,240 --> 00:02:32,640
Když si seženeš něco blízko mě,
........