1
00:00:09,004 --> 00:00:14,259
Slavnostně otevírám tento nový salon
se zázračnými obrazy Třasavky.

2
00:00:15,635 --> 00:00:19,264
Je to akt lásky, když si totiž
prohlédnete každý obraz,

3
00:00:20,056 --> 00:00:24,310
vyzařuje z nich lidství. Jsou
darem od těch, které jsme ztratili.

4
00:00:27,522 --> 00:00:29,816
Nádherný proslov, drahoušku.

5
00:00:29,899 --> 00:00:33,278
Připomenout všem svůj
největší nezdar je odvážné.

6
00:00:39,951 --> 00:00:43,872
-Nehrajte to!
-Beethoven je hnusný.

7
00:00:45,081 --> 00:00:49,502
Hnusný, ne vkusný.
Nepleťte se v tom.

8
00:00:52,839 --> 00:00:57,218
-Něco jiného.
-Berezovskij se hodí vždycky.

9
00:01:05,727 --> 00:01:06,978
Překrásné.

10
00:01:07,937 --> 00:01:11,107
Díkybohu jsi tady a můžeš
vést ty zbloudilé duše.

11
00:01:12,359 --> 00:01:15,820
Berezovskij. Výtečně.
Jak ti chutná ten řízek?

12
00:01:18,406 --> 00:01:19,616
Zvláštně?

13
00:01:21,242 --> 00:01:23,787
Je to zvěřina, ne telecí.

14
00:01:23,870 --> 00:01:25,997
Zprvu mi to přišlo podivné,
ale člověk si zvykne.

15
00:01:26,164 --> 00:01:29,334
Kultivovanost ztrácíme
kousek po kousku.

16
00:01:30,168 --> 00:01:31,503
Epikúros.

17
00:01:35,173 --> 00:01:36,841
Ona se potí?

18
00:01:39,552 --> 00:01:40,929
Asi ano.

19
00:01:41,513 --> 00:01:44,557
Ale, ale, Marial. Šepty, šepty.

20
00:01:45,934 --> 00:01:48,144
Jste ale kuriózní osoba.

21
00:01:49,479 --> 00:01:52,565
Jidáš, který si na dezert
přisedl ke stolu.

22
00:01:54,067 --> 00:01:57,278
-Máti, to není...
-Kdokoli jiný by vám podřízl hrdlo.
........