1
00:00:31,865 --> 00:00:33,951
- Čo je to?
- Vystúp.

2
00:00:34,076 --> 00:00:35,945
Otvor zadné dvere.

3
00:00:36,370 --> 00:00:38,580
- Otvor zadné dvere!
- Prejde nás!

4
00:00:38,705 --> 00:00:40,958
- Prejde nás!
- Vezmi deti preč!

5
00:00:43,377 --> 00:00:45,327
Rýchlo! Vystúpte!

6
00:03:16,238 --> 00:03:19,199
- Hotovo? Mám ich zavolať?
- Áno, zavolaj.

7
00:03:19,324 --> 00:03:22,207
Dobre! Hej, banda!
Poďte, rýchlo!

8
00:03:23,286 --> 00:03:24,401
Poď!

9
00:03:24,880 --> 00:03:25,914
Tuto.

10
00:03:32,087 --> 00:03:33,964
- Sfúkni sviečky!
- Želaj si niečo!

11
00:03:34,089 --> 00:03:36,339
Sfúkni ich, K. T!

12
00:03:39,636 --> 00:03:41,486
Dobre. Sadni si.

13
00:04:47,329 --> 00:04:48,779
Dážď.

14
00:04:50,457 --> 00:04:53,377
Radšej poďme.
Všetko zoberte.

15
00:04:53,502 --> 00:04:55,587
- Fajn, vezmi to.
- K. T., vezmi všetko, čo môžeš.

16
00:04:55,712 --> 00:04:57,762
K. T., rýchlo!

17
00:04:59,466 --> 00:05:01,677
Celá zmoknem! Rýchlo!

18
00:05:01,802 --> 00:05:04,105
Rýchlo! Ber!

19
00:05:06,973 --> 00:05:10,443
Všetko mi padá!
Moje vlasy!

20
00:05:10,602 --> 00:05:12,187
Som celá mokrá!

21
00:05:12,312 --> 00:05:14,512
Môžeme sa ísť hneď kúpať!

22
00:08:43,314 --> 00:08:45,658
Preboha!

23
00:09:35,950 --> 00:09:38,200
Šerif? Haló!
........