1
00:00:00,302 --> 00:00:03,844
<b>Přeložil MOTit</b>

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,000
Mami? Kolik je hodin?

3
00:00:17,533 --> 00:00:18,770
Je brzy.

4
00:00:19,015 --> 00:00:21,691
Musím pracovat, ještě spi pokud můžeš.

5
00:00:23,680 --> 00:00:25,199
Miluji tě.

6
00:00:28,075 --> 00:00:30,174
Slyšela jsem, jak se směješ.

7
00:00:30,255 --> 00:00:31,682
No, bylo to vtipné.

8
00:00:33,435 --> 00:00:34,990
Prošlo nám to?

9
00:00:35,546 --> 00:00:37,124
Na to je ještě brzy.

10
00:00:37,633 --> 00:00:39,220
Myslíš, že to věděla?

11
00:00:40,639 --> 00:00:42,267
To se asi dozvíme.

12
00:00:46,554 --> 00:00:50,640
Budu ten hrnek chtít zpátky,
je to můj oblíbený.

13
00:00:50,720 --> 00:00:52,095
No, teď už určitě.

14
00:00:52,624 --> 00:00:54,381
Chceš ho hned teď?

15
00:00:55,040 --> 00:00:57,160
Mohlo by to znamenat přímý,
promyšlený...

16
00:00:57,189 --> 00:00:58,364
Rande. Ano.

17
00:00:59,046 --> 00:01:01,902
Mohli bychom se k tomu postavit čelem,
jako dospělí.

18
00:01:01,983 --> 00:01:03,054
Co myslíš?

19
00:01:04,800 --> 00:01:08,117
Dobře, ale nejdřív opravdu,
opravdu vážně,

20
00:01:08,142 --> 00:01:10,700
budeme přemýšlet o výhodách plížení.

21
00:02:15,126 --> 00:02:18,722
Takže klasický dionýsovský
festival by se konal na jaře

22
00:02:18,803 --> 00:02:23,160
když víno zkvasilo, a bylo teplo na to,
nosit tógu nebo cokoli jiného.

23
00:02:23,565 --> 00:02:25,246
Bylo by to několik dní.

24
00:02:25,327 --> 00:02:27,164
........