1
00:04:12,564 --> 00:04:14,932
- Díky moc.
- Díky.

2
00:05:39,977 --> 00:05:42,543
- Tati.
- Co?

3
00:05:43,645 --> 00:05:47,779
Jsi připravená?
Tak jdeme.

4
00:06:11,573 --> 00:06:16,343
Pořádně mě obejmi.
Buď hodná.

5
00:06:38,397 --> 00:06:40,332
Ahoj Dane.

6
00:06:41,467 --> 00:06:48,667
Jen jsem ti chtěla říct,
že jsem v pořádku a jsem zpátky.

7
00:06:48,740 --> 00:06:55,040
- Kdy ses vrátila?
- Dneska. Před chvílí.

8
00:06:56,681 --> 00:07:02,181
Myslela sis, že se můžeš kdykoli
objevit a my tě budeme čekat

9
00:07:02,182 --> 00:07:05,982
- s dortem a nápisem nebo tak.
- Dane.

10
00:07:06,022 --> 00:07:10,955
Nenapadlo tě něco říct?
Dát vědět, kdy se vrátíš?

11
00:07:10,994 --> 00:07:16,627
- Jsem tady, jsem zpátky.
- Takhle to ale nejde.

12
00:07:18,267 --> 00:07:22,703
- Dane, kdy můžu vidět Isabel?
- O čem to mluvíš?

13
00:07:23,872 --> 00:07:28,406
- Takže jsi v pořádku?
- Ano.

14
00:07:28,510 --> 00:07:32,443
- Co máš v plánu? Kde bydlíš?
- Chvíli budu u táty.

15
00:07:32,480 --> 00:07:35,047
To je dobře.

16
00:07:42,322 --> 00:07:46,888
- Dane, chci ji vidět.
- Nepamatuje si tě.

17
00:07:57,102 --> 00:08:01,038
Můžu ti zavolat?
Je to povoleno?

18
00:08:01,774 --> 00:08:04,075
Samozřejmě.

19
00:08:05,511 --> 00:08:08,578
Musím popřemýšlet.

20
00:08:24,061 --> 00:08:26,361
<i>Isabel.</i>

21
00:08:27,363 --> 00:08:34,063
<i>Jednu noc jsem tě šla zkontrolovat
a ty jsi byla vzhůru.</i>

........