1
00:02:01,000 --> 00:02:04,080
Asi nemáte pár drobáků, co?

2
00:02:04,160 --> 00:02:05,200
Jistě.

3
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
Prosím.

4
00:02:12,760 --> 00:02:14,120
Hodně štěstí.

5
00:02:14,200 --> 00:02:16,600
Teda, chlape. Díky!

6
00:02:16,680 --> 00:02:18,240
Super!

7
00:02:38,400 --> 00:02:41,880
- Jimmy, jak to jde?
- Díky, kotě.

8
00:02:46,400 --> 00:02:48,720
Kdo je ta holka?

9
00:02:48,800 --> 00:02:51,080
Kim, počítačová technička. Je skvělá.

10
00:02:52,320 --> 00:02:53,320
Jasně.

11
00:02:54,160 --> 00:02:56,160
- Měj se.
- Ty taky.

12
00:02:56,760 --> 00:02:58,120
Jen do toho.

13
00:03:07,720 --> 00:03:10,200
- Potřebujete novou desku.
- Super.

14
00:03:10,280 --> 00:03:11,920
Jen klid, dejte si kafe.

15
00:03:12,000 --> 00:03:13,920
Má jiný účes.

16
00:03:14,000 --> 00:03:15,960
- Ale asi máte pravdu.
- Mám.

17
00:03:16,040 --> 00:03:18,080
V Chicagu jsme spolu pracovali.

18
00:03:18,160 --> 00:03:21,280
Bože, co to tu máte
za bezpečnostní oddělení?

19
00:03:21,360 --> 00:03:23,760
Vždyť si dokonce říká i Kim.

20
00:03:23,840 --> 00:03:26,680
- Problém je…
- Co je to za hovadinu?

21
00:03:26,760 --> 00:03:29,640
Nečteš snad oběžníky?
Vždyť vykrádá převody.

22
00:03:29,720 --> 00:03:32,440
V Chicagu jí málem prošel za milion babek.

23
00:03:33,880 --> 00:03:34,880
Jen do toho.

24
........