1
00:00:07,068 --> 00:00:08,758
V minulém díle "Yellowstone"...

2
00:00:10,241 --> 00:00:11,413
Kdo je to?

3
00:00:11,482 --> 00:00:13,000
To je muž kterého najali,
aby nás zabil.

4
00:00:13,068 --> 00:00:14,586
Kdo si ho najal?

5
00:00:14,655 --> 00:00:16,655
Musíš požádat svého bratra
o jeho vězeňské záznamy.

6
00:00:16,724 --> 00:00:20,586
Pokud se bude bránit,
pak máme naši odpověď.

7
00:00:20,655 --> 00:00:22,931
Bože.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,586
Schwartz a Meyer vlastní
polovinu pozemků

9
00:00:24,655 --> 00:00:27,034
na severní straně Yellowstonu.

10
00:00:27,103 --> 00:00:28,448
Jsi firemní lovec.

11
00:00:28,517 --> 00:00:30,551
Pojď loupit firmy
pro Market Equities.

12
00:00:30,620 --> 00:00:34,137
Vy máte ve Schwart a Meyer
většinový podíl,

13
00:00:34,206 --> 00:00:36,000
Ty chceš kousek Schwartz a Meyer?

14
00:00:36,068 --> 00:00:37,172
Chci tvůj kousek.

15
00:00:37,241 --> 00:00:38,551
Když mi ho dáš, jsem tvoje.

16
00:00:39,724 --> 00:00:41,655
Nechceš si trochu zatančit,
starče?

17
00:00:41,724 --> 00:00:42,965
Přestaňte!

18
00:00:43,034 --> 00:00:44,517
Jaké máme pravidlo ohledně bitek,
Lloyde?

19
00:00:44,586 --> 00:00:46,551
Sakra, donutils mě k tomu.

20
00:00:49,068 --> 00:00:50,862
Nikdy se nezlepší,
pokud zůstane tady.

21
00:00:50,931 --> 00:00:52,724
Přemýšlel jsem o tom, že bychom se
mohli na chvíli přestěhovat

22
00:00:52,793 --> 00:00:55,620
k tvému dědečkovi, než si poblíž
najdeme nějaké jiné místo...

23
........