1
00:00:41,791 --> 00:00:43,960
<i>Jak každé dítě ví…</i>

2
00:00:44,043 --> 00:00:46,254
<i>a jsem si jistý, že vy také,</i>

3
00:00:46,337 --> 00:00:48,465
<i>existuje mnoho velkolepých příběhů,</i>

4
00:00:48,548 --> 00:00:50,800
<i>tak mnoho, že je ani nespočítáme.</i>

5
00:00:52,594 --> 00:00:55,722
<i>Jsou to příběhy o velkých činech</i>
<i>a vznešených dobrodružstvích,</i>

6
00:00:55,805 --> 00:00:58,099
<i>příběhy plné kouzel a záhad,</i>

7
00:00:58,183 --> 00:01:01,519
<i>princů a princezen.</i>

8
00:01:13,198 --> 00:01:17,702
<i>Příběhy o chlapcích a dívkách,</i>
<i>kteří se naučili nemožné</i>

9
00:01:17,786 --> 00:01:21,289
<i>a vystoupali do výšin,</i>
<i>které si ani nedovedli představit.</i>

10
00:01:28,129 --> 00:01:32,926
<i>Ale všechny mají jednu věc společnou,</i>
<i>všechny mají začátek.</i>

11
00:01:34,010 --> 00:01:36,679
<i>Náš příběh se v tomto neliší.</i>

12
00:01:36,763 --> 00:01:39,641
- Žádné neplechy, vy dvě, dobře?
- Jistě.

13
00:01:41,768 --> 00:01:44,229
<i>Začíná v obyčejném městě</i>

14
00:01:44,312 --> 00:01:46,481
<i>plném obyčejných lidí,</i>

15
00:01:46,564 --> 00:01:49,317
<i>kteří dělají děsně obyčejné věci.</i>

16
00:01:50,902 --> 00:01:54,322
<i>Ale tento den nebyl obyčejný.</i>

17
00:01:54,864 --> 00:01:57,867
<i>A nemělo to být ani obyčejné léto,</i>

18
00:01:57,951 --> 00:02:00,870
<i>měl to být začátek</i>
<i>dobrodružství, které by…</i>

19
00:02:00,954 --> 00:02:01,996
Hej!

20
00:02:03,998 --> 00:02:05,875
<i>…které by změnilo život každému…</i>

21
00:02:05,959 --> 00:02:07,710
Řekla jsem „hej“.

22
00:02:09,254 --> 00:02:11,840
Co si sakra myslíte, že děláte?

23
00:02:12,715 --> 00:02:14,509
<i>Nevím, co myslíš.</i>

24
00:02:15,552 --> 00:02:17,595
........