1
00:00:08,415 --> 00:00:10,292
- Vy dva máte hlad.
- Je velkej den.

2
00:00:10,333 --> 00:00:11,918
- Zabijeme Boha.
- Prosím?

3
00:00:11,960 --> 00:00:14,087
Křesťanskej Bůh existuje, tisíce let spí.

4
00:00:14,171 --> 00:00:15,839
- Potichu tam a bum.
- Jako mafie.

5
00:00:15,922 --> 00:00:17,340
- Odpravíme ho.
- Můžu já?

6
00:00:17,466 --> 00:00:19,426
- Naser si.
- Beth, slyšíš to?

7
00:00:19,509 --> 00:00:22,262
Miláčku, nerozčiluj se
před tím pracovním pohovorem.

8
00:00:22,345 --> 00:00:24,764
- Pracovním pohovorem?
- Jo, zní to tak nereálně?

9
00:00:24,890 --> 00:00:27,017
Vlastně jo. Něco mi tu smrdí.

10
00:00:29,019 --> 00:00:30,020
Ne!

11
00:00:31,146 --> 00:00:32,147
Sakra!

12
00:00:36,026 --> 00:00:40,614
Lovte mě! Lovte mě někdo!

13
00:00:40,655 --> 00:00:42,532
- Nelov ho doslova!
- Lovte mě!

14
00:00:42,657 --> 00:00:43,742
- A sakra.
- Lovte mě!

15
00:00:43,784 --> 00:00:46,119
Začněte si balit. Není čas vysvětlovat.

16
00:00:46,161 --> 00:00:47,370
- Ricku?
- Co se děje?

17
00:00:47,412 --> 00:00:49,122
- Někdo zabil návnadu.
- Lovte mě!

18
00:00:49,164 --> 00:00:51,249
Já jsem pan Vždycky Chce Být Loven!

19
00:00:51,291 --> 00:00:53,919
Jo, a jak zajímavě sis myslel,
že to bude znít?

20
00:01:21,905 --> 00:01:25,700
RICK A MORTY

21
00:01:25,826 --> 00:01:27,077
Ty jsi nás naklonoval?

22
00:01:27,202 --> 00:01:30,205
Jsou to návnady, Morty. To je jiný.
Hodně jiný, drahoušku.
........